1
00:00:53,760 --> 00:00:57,000
நேராக சமையலறைக்குத் திரும்பவா?
காய்கறிகளை மட்டும் விடுங்கள்.

2
00:00:57,120 --> 00:00:59,760
இது செய்யாது.
போய் கொஞ்சம் ரெஸ்ட் எடு.

3
00:00:59,960 --> 00:01:00,960
நான் என்ன செய்வது?

4
00:01:01,000 --> 00:01:04,520
நான் சமையலறைக்குள் நுழையாத வரை,
அது வீட்டைப் போல் உணரவில்லை.

5
00:01:06,960 --> 00:01:10,040
இதைப் பாருங்கள், நான் திரும்பி வருகிறேன்.

6
00:01:21,560 --> 00:01:22,840
1000 ரூபாய் தான்.

7
00:01:26,920 --> 00:01:30,480
ஹர்ஷத் <i>பாய்</i> ஏதோ திட்டமிடுகிறார், இல்லையா?
இது அனைத்தும் விரைவில் செயல்படும்.

8
00:01:31,560 --> 00:01:35,160
எனக்கு இலங்கையில் வேலை கிடைக்கிறது.

9
00:01:36,680 --> 00:01:38,320
அனைத்து வழிகளும் இலங்கைக்கு?

10
00:01:39,080 --> 00:01:41,680
என்னால் தொடர்ந்து உட்கார முடியாது
வீட்டில் சும்மா இருக்க முடியுமா?

11
00:01:41,800 --> 00:01:44,760
நீங்கள் பார்லரில் கடுமையாக உழைக்கிறீர்கள்...
பின்னர் வீட்டு வேலைகள் அனைத்தும்...

12
00:01:44,840 --> 00:01:46,080
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

13
00:01:46,960 --> 00:01:49,160
பார்லர் போதுமான பணம் செலுத்துகிறார்
வீட்டை நடத்துவது சரியா?

14
00:01:49,480 --> 00:01:51,120
மேலும் நான் அங்கு வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்.

15
00:01:51,840 --> 00:01:53,920
அவை அதிகரித்து வருகின்றன
அடுத்த மாதம் என் சம்பளம்.

16
00:02:05,520 --> 00:02:06,640
நான் சொல்வதைக் கேள்.

17
00:02:07,280 --> 00:02:09,360
நீங்கள் அல்லவா
ஹர்ஷத்திடம் <i>பாய்</i> சொல்லி...

18
00:02:09,520 --> 00:02:11,960
... அந்த நேரம் ஒரு சிறந்த குணப்படுத்துபவர்?

19
00:02:13,520 --> 00:02:16,080
எனவே, நேரத்திற்கு சிறிது நேரம் தேவை.

20
00:02:19,960 --> 00:02:23,000
இரண்டு நிமிடங்கள், <i>பாப்பா</i>.
இரவு உணவு கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளது.

21
00:02:29,680 --> 00:02:31,600
நாம் இன்னும் எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறோம்
சுரேஷ் <i>பாய்</i>?

22
00:02:33,960 --> 00:02:35,160
10 லட்சம் நஷ்டம்.

23
00:02:35,840 --> 00:02:37,840
நாங்கள் மூன்று திரும்பினோம்,
ஏழு லட்சம் நிலுவையில் உள்ளது.

24
00:02:56,200 --> 00:02:58,040
வீட்டில் தங்கம் இருக்கும்போது...

25
00:02:59,200 --> 00:03:01,320
... ஒருவர் நிம்மதியாக தூங்குகிறார்.

26
00:03:01,960 --> 00:03:05,800
நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள் எங்கள் பெரியவர்கள்
தங்கம் சேகரித்ததா?

27
00:03:06,480 --> 00:03:10,280
எனவே கடினமான காலம் வரும்போது...

28
00:03:10,400 --> 00:03:13,560
- ... அவர்களால் முடியும் ...
- சாந்தி <i>பாய்</i>, கவலைப்படவேண்டாம்.

29
00:03:14,720 --> 00:03:18,320
ஹர்ஷத் மற்றும் அஸ்வின்
எனக்கு குடும்பம் போல.

30
00:03:20,440 --> 00:03:23,960
ஆம். ஆனால் நான் ஹர்ஷத்தை எச்சரித்தேன்.

31
00:03:24,760 --> 00:03:26,200
... கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

32
00:03:26,720 --> 00:03:29,840
அது எப்படி இருக்கு தெரியுமா...
மழை பெய்யும் போது...

33
00:03:29,960 --> 00:03:32,200
...உங்களிடம் குடை இருந்தாலும்...

34
00:03:32,960 --> 00:03:36,760
... நீங்கள் இன்னும் விழலாம்
வழுக்கும் சாலையில்.

35
00:03:37,880 --> 00:03:40,800
நான் மட்டும் இல்லை,
மொத்த சந்தையும் சரிந்துவிட்டது.

36
00:03:41,200 --> 00:03:43,560
பணமழை பொழியும் போது,
தங்கள் குடைகளைத் திறக்க யாரும் கவலைப்படவில்லை.

37
00:03:43,760 --> 00:03:46,360
- அனைவரும் நனைவதில் மும்முரமாக இருந்தனர்.
- ஆனால் இப்போது எல்லாம் கழுவி விட்டது!

38
00:03:46,480 --> 00:03:48,520
- எதுவும் மிச்சமில்லை.

39
00:03:50,280 --> 00:03:52,040
நாங்கள் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறோம்
எங்கள் குடும்ப தங்கம்!

40
00:03:52,200 --> 00:03:53,960
தயவு செய்து அமைதியாக இருங்கள்...

41
00:03:55,080 --> 00:03:56,440
[சுரேஷ்] 'அது நடக்கும்.'

42
00:03:58,240 --> 00:03:59,800
மன்னிக்கவும், சுரேஷ் <i>பாய்</i>.

43
00:04:01,880 --> 00:04:05,280
சுரேஷ் <i>பாய்</i>,
இவை எனது சொத்து ஆவணங்கள்.

44
00:04:06,480 --> 00:04:09,600
பிளாட் மற்றும் இந்த தங்கம்...

45
00:04:09,680 --> 00:04:11,280
...உங்கள் ஏழு லட்சத்தை ஈடுகட்ட வேண்டும்.

46
00:04:11,520 --> 00:04:13,880
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், சாந்தி <i>பாய்</i>?

47
00:04:14,640 --> 00:04:16,800
தேவையும் இல்லை
இந்த சொத்து ஆவணங்கள்.

48
00:04:18,120 --> 00:04:19,920
பணம் ஓடவில்லை, இல்லையா?

49
00:04:21,280 --> 00:04:23,440
சரி, அந்த விஷயத்தில்,
நீங்கள் ஏன் எங்கள் வர்த்தக கணக்கை மறுதொடக்கம் செய்யக்கூடாது?

50
00:04:25,400 --> 00:04:27,120
நான் உங்களுக்கு விரைவில் திருப்பிச் செலுத்த முடியும்.

51
00:04:27,440 --> 00:04:28,720
பார் ஹர்ஷத்...

52
00:04:30,000 --> 00:04:32,680
நீங்கள் மூன்று லட்சம் சம்பாதித்தீர்கள்
மூன்று ஆண்டுகளில்.

53
00:04:34,480 --> 00:04:37,520
மேலும் 10 நிமிடங்களில் 10 லட்சத்தை இழந்துவிட்டீர்கள்.

54
00:04:39,160 --> 00:04:41,760
எனவே, வெளிப்படையாக பங்குச் சந்தை
அவ்வளவு எளிதல்ல...

55
00:04:42,160 --> 00:04:44,960
... நீங்கள் உள்ளே வருவீர்கள்
உடனடியாக minting தொடங்க.

56
00:04:46,000 --> 00:04:50,880
எனவே, முழுத் தொகையையும் திருப்பித் தரும் வரை,
உங்கள் வர்த்தக கணக்கு இடைநிறுத்தப்படும்.

57
00:04:52,280 --> 00:04:57,000
[சுரேஷ்] 'பையன் புத்திசாலி
ஆனால் அவர் முன்கூட்டியே கட்டணம் வசூலிக்க விரும்புகிறார்.

58
00:04:58,320 --> 00:05:03,120
அவன் முதலில் நடக்கக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்...

59
00:05:15,000 --> 00:05:16,360
நீங்கள் இன்னும் எப்படி எழுந்திருக்கிறீர்கள்?

60
00:05:17,600 --> 00:05:18,720
இல்லை, சரி...

61
00:05:19,680 --> 00:05:22,280
...நான் அதிகமாக சாப்பிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

62
00:05:23,800 --> 00:05:25,160
நான் கொஞ்சம் செரிமானம் எடுத்தேன்.

63
00:05:30,280 --> 00:05:31,440
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

64
00:05:32,720 --> 00:05:34,120
நீ ஏன் விழித்திருக்கிறாய்?

65
00:05:39,480 --> 00:05:40,800
நாளைக்கு மீட்டிங் இருக்கு.

66
00:05:42,400 --> 00:05:44,800
ஒருமுறை எங்கள் வர்த்தக கணக்கு
இயங்குகிறது...

67
00:05:45,080 --> 00:05:46,640
-...அப்படியானால் பார்...
- ஹர்ஷத்.

68
00:05:47,840 --> 00:05:49,560
நீங்கள் எப்போதும் அலைக்கு எதிராக நீந்துகிறீர்கள்.

69
00:05:51,080 --> 00:05:54,000
நீங்கள் பகலில் கனவு காண்கிறீர்கள்
மற்றும் இரவில் விழித்திருக்கும்.

70
00:05:56,720 --> 00:06:00,560
இது உங்கள் வர்த்தக கணக்கு போல் இல்லை
நீங்கள் விழித்திருந்தால் மீண்டும் தொடங்கும்.

71
00:06:03,480 --> 00:06:05,680
போய் தூங்கு. சரியா?

72
00:06:11,840 --> 00:06:13,560
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

73
00:06:14,960 --> 00:06:17,360
...நம்மிடம் இருக்கலாம்
மீண்டும் பம்பாயை விட்டு வெளியேற வேண்டுமா?

74
00:06:19,720 --> 00:06:23,320
இல்லை... அப்படி எதுவும் இல்லை.

75
00:06:23,360 --> 00:06:24,480
<i>பாப்பா.</i>

76
00:06:25,040 --> 00:06:26,600
இரவில் பொய் சொல்லாதே.

77
00:06:28,200 --> 00:06:30,480
இரவு நம் எல்லா ரகசியங்களையும் வைத்திருக்கிறது.

78
00:06:33,640 --> 00:06:35,400
என் பங்குத் தரகர் மகன்...

79
00:06:36,080 --> 00:06:39,240
நீங்கள் எப்போது கவிஞராக மாறினீர்கள்?

80
00:06:42,600 --> 00:06:44,480
நான் வாழும் வரை...

81
00:06:44,880 --> 00:06:47,440
நான் பாம்பே ஸ்டாக் எக்ஸ்சேஞ்சை அனுமதிக்க மாட்டேன்
என் பார்வைக்கு வெளியே.

82
00:06:50,760 --> 00:06:52,760
மற்றும் BSE இங்கே, பம்பாயில் உள்ளது.

83
00:06:54,040 --> 00:06:57,320
எனவே சாந்திலால், நிம்மதியாக உறங்குங்கள்.

84
00:07:10,520 --> 00:07:12,080
[அலறல்]

85
00:07:15,880 --> 00:07:18,960
[அழுகை]

86
00:07:43,440 --> 00:07:46,200
[ஹர்ஷத்] 'அப்படியானால் மிஸ்டர். சாந்திலால்...'

87
00:08:02,600 --> 00:08:05,480
நாம் முன்பே அறிந்திருந்தால்,
நாங்கள் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றிருக்கலாம்.

88
00:08:11,960 --> 00:08:13,960
மற்றும் நாம் எப்படி கொடுக்க வேண்டும்
மருத்துவமனை கட்டணம்?

89
00:08:17,440 --> 00:08:19,200
அது நன்மைக்கே.

90
00:08:21,440 --> 00:08:23,600
நிம்மதியாக உறக்கத்தில் உயிர் பிரிந்தது.

91
00:08:25,160 --> 00:08:27,400
அவர் உங்களைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டார்.

92
00:08:35,360 --> 00:08:37,360
'கவலையே உனது பைரவிற்கான உறுதியான பாதை'.

93
00:08:40,400 --> 00:08:42,480
என்று திரு.சாந்திலால் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்.

94
00:08:55,560 --> 00:09:01,400
[தலைப்பு தொகுப்பு]

95
00:09:59,480 --> 00:10:01,880
டெல்கோ மற்றும் ஜெனித் எழுச்சி பெறும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

96
00:10:03,560 --> 00:10:05,320
நான் திடமான லாபம் சம்பாதித்திருக்கலாம்.

97
00:10:11,120 --> 00:10:13,200
எனக்கு இலங்கையில் வேலை கிடைக்கிறது.

98
00:10:16,120 --> 00:10:17,840
நான் அதை தீவிரமாக பரிசீலித்து வருகிறேன்.

99
00:10:21,160 --> 00:10:23,920
ஒன்றாக இருக்க வேண்டிய நேரம் இது
நீயும் என்னை விட்டு போகத் திட்டமிடுகிறாயா?

100
00:10:24,080 --> 00:10:25,280
'மேலும்'?

101
00:10:26,320 --> 00:10:27,720
அப்பா ஏற்கனவே...

102
00:10:32,480 --> 00:10:35,560
பார், நமக்கு மூளை இருக்கிறது.
எங்களால் இதைச் செய்ய முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

103
00:10:36,880 --> 00:10:39,600
எழுச்சியையும் வீழ்ச்சியையும் கணித்திருந்தேன்
இந்த அனைத்து பங்குகளிலும்.

104
00:10:39,960 --> 00:10:41,800
இந்த காகித வர்த்தகம்...

105
00:10:42,080 --> 00:10:43,760
கிரிக்கெட் பார்ப்பது போல் இருக்கிறது
ஒரு மூலையில் உள்ள கடையில்...

106
00:10:43,800 --> 00:10:45,560
... மற்றும் வழிமுறைகளை வழங்குதல்
கவாஸ்கரிடம்.

107
00:10:45,960 --> 00:10:48,440
நீங்களே விக்கெட்டில் அடியெடுத்து வைக்கவும்,
நீங்கள் பந்துவீசப்பட்டீர்கள்.

108
00:10:48,800 --> 00:10:51,960
என்னிடம் பணம் இருந்தால்,
நான் இங்கு கவாஸ்கரை விட குறைந்தவனாக இருக்க மாட்டேன்.

109
00:10:52,040 --> 00:10:53,800
ஆனால் எங்களிடம் பணம் இல்லை!

110
00:10:53,960 --> 00:10:57,120
ஹர்ஷத் <i>பாய்</i>, சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.

111
00:10:57,680 --> 00:10:59,240
மூன்று சிறப்புகள்.

112
00:10:59,360 --> 00:11:00,840
இன்று எனக்கு டீ.

113
00:11:01,080 --> 00:11:04,080
நீங்கள் சென்ற முறை எனக்குக் கொடுத்த குறிப்பு,
அது அதிசயங்களைச் செய்தது.

114
00:11:04,520 --> 00:11:06,840
கடவுள் அருளால் நிறைய சம்பாதித்தேன்.

115
00:11:07,280 --> 00:11:10,960
ஒருவேளை நீங்கள் சந்தையால் சோர்வடைந்திருக்கலாம் ...
...ஆனால் எங்களுக்கு குறிப்புகள் கொடுப்பதை நிறுத்தாதீர்கள்.

116
00:11:11,240 --> 00:11:12,560
குறைந்த பட்சம் எங்கள் பாக்கெட்டுகள் நிரம்பியிருக்கும்!

117
00:11:12,680 --> 00:11:14,640
-[விகாஸ்] 'என்ன சொல்வது?'
- ஏய், விகாஸ்!

118
00:11:14,880 --> 00:11:17,320
வருகிறது! அவர்களுக்கு தேநீர் கொடுங்கள்
மற்றும் அதை என் தாவலில் வைக்கவும்.

119
00:11:34,520 --> 00:11:36,440
ஆலோசனையை ஆரம்பிக்கலாம்.

120
00:11:37,000 --> 00:11:38,840
- என்ன?
- ஒரு ஆலோசனை நிறுவனம்.

121
00:11:39,320 --> 00:11:40,640
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

122
00:11:40,920 --> 00:11:42,560
பார் எங்களிடம் பணம் இல்லை...

123
00:11:43,040 --> 00:11:45,040
...எங்கள் முகங்கள் அப்படி இல்லை
எதையும் ஈர்க்கப் போகிறது.

124
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
எனவே, நம் மூளையை வேலை செய்ய வைப்போம்.

125
00:11:49,640 --> 00:11:53,520
ஐந்து ரூபாயை யாருக்கும் பத்தாக மாற்றினால்
குறைந்தபட்சம் 50 பைசா கமிஷன் கொடுப்போம்.

126
00:11:56,920 --> 00:11:59,200
சரிவுக்குப் பிறகு, பங்குச் சந்தை
மிகவும் ஆபத்தான இடம்.

127
00:12:00,400 --> 00:12:02,560
- இது ஒரு நல்ல திட்டம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
- இல்லை...

128
00:12:02,760 --> 00:12:04,680
இது பங்குச் சந்தையின் தவறு அல்ல...

129
00:12:04,880 --> 00:12:06,560
... இது ஒரு விளையாட்டு போன்றது
பாம்புகள் மற்றும் ஏணிகள்.

130
00:12:06,760 --> 00:12:10,080
நான் சொல்வதைக் கேள் துருவ் <i>பாய்</i>,
இந்த ஒரு முறை, பகடையை உருட்டவும்...

131
00:12:10,200 --> 00:12:12,480
யாருக்குத் தெரியும், நீங்கள் இருக்கலாம்
மேலே ஏணியில் இறங்குங்கள்!

132
00:12:12,800 --> 00:12:13,920
அது மீண்டும் நழுவினால் என்ன செய்வது?

133
00:12:14,120 --> 00:12:16,000
எவ்வளவு கீழே நழுவ முடியும்,
துருவ் <i>பாய்</i>?

134
00:12:16,320 --> 00:12:18,440
சந்தை அதன் அடிவாரத்தில் உள்ளது.
இப்போது ஒரே வழி, மேலே உள்ளது.

135
00:12:19,440 --> 00:12:21,160
மற்றும் பாருங்கள், எங்களுடையது ஒரு புதிய நிறுவனம்.

136
00:12:21,640 --> 00:12:24,080
எங்கள் நற்பெயரைக் கெடுக்க மாட்டோம்
சில்லறைகளுக்காக, நாம்?

137
00:12:24,880 --> 00:12:26,840
அது ஆபத்தானது
சந்தை வீழ்ச்சியை விட.

138
00:12:27,920 --> 00:12:29,400
- அஸ்வின், உண்மையைச் சொல்.
- ஆம்.

139
00:12:29,600 --> 00:12:33,080
நீங்கள் பலிகொடுக்கும் முதல் ஆட்டுக்குட்டி நானா?

140
00:12:33,520 --> 00:12:35,160
- எருமை.
- என்ன?

141
00:12:35,920 --> 00:12:37,720
- ஒரு எருமைக்கு பாடுதல்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

142
00:12:37,840 --> 00:12:39,160
[ஹர்ஷத்] 'அப்படியா, அஷ்வின்!'

143
00:12:39,680 --> 00:12:42,800
யாரிடமாவது பேசி என்ன பயன்
சந்தைகளில் ஆர்வம் இல்லாதவர் யார்?

144
00:12:42,920 --> 00:12:44,720
எருமைக்கு பாடுவது போல் இல்லையா?

145
00:12:44,840 --> 00:12:48,480
நான் சொல்லவில்லையா? இந்த பட்டய கணக்காளர்கள்
சிவப்பு கோட்டுக்கு பயந்து வாழ்கின்றனர்.

146
00:12:48,600 --> 00:12:50,080
அவர் எதிர்கால வாடிக்கையாளர், ஹர்ஷத்.

147
00:12:50,280 --> 00:12:52,640
- வாடிக்கையாளரைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி இப்படிச் சொல்ல முடியும்?
- என்ன வாடிக்கையாளர்?

148
00:12:53,480 --> 00:12:58,040
எருமை இன்னும் பிறக்கவில்லை
நீங்கள் மோர் கொண்டு கொண்டாடுகிறீர்களா?

149
00:12:58,360 --> 00:13:00,360
வாடிக்கையாளர் பணத்தை முதலீடு செய்பவர்.

150
00:13:00,400 --> 00:13:01,800
ஆனால் அவருக்கு ஆர்வம் இல்லை
எந்த முதலீடு செய்வதிலும்.

151
00:13:01,840 --> 00:13:03,120
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது
ஒரு வாடிக்கையாளர் கூட?

152
00:13:03,480 --> 00:13:05,520
நான் ஒரு வாடிக்கையாளரைக் கண்டுபிடித்தேன்
4.5 லட்சம் முதலீடு செய்பவர்.

153
00:13:05,880 --> 00:13:07,440
[அஷ்வின்] 'எனவே, நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள்.'

154
00:13:07,880 --> 00:13:11,240
துருவ் <i>பாய்</i>, அவரைப் புறக்கணிக்க, அவர் வெட்கப்படுகிறார்.

155
00:13:11,440 --> 00:13:12,960
தயவு செய்து இதை வர விடாதீர்கள்
எங்கள் நட்பின் வழியில்.

156
00:13:13,160 --> 00:13:15,200
பார். இது உங்கள் பணம், உங்கள் விருப்பம்.

157
00:13:15,400 --> 00:13:17,400
- எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குச்சியைப் பிடித்தவன் எருமையைப் பெறுகிறான்.
- ஏய்!

158
00:13:17,680 --> 00:13:20,640
'எருமை' வாசகங்களுடன் நிறுத்துங்கள். தயவுசெய்து.

159
00:13:25,000 --> 00:13:27,280
நான் இன்னும் மறுக்கவில்லை.

160
00:13:31,560 --> 00:13:33,040
ஒரு லட்சம்.

161
00:13:35,640 --> 00:13:37,720
என்னால் ஒரு லட்சம் வரை முதலீடு செய்யலாம்.

162
00:13:39,560 --> 00:13:42,240
[துருவ்] 'என்னை ஏணியில் ஏற்றினால்,
மீண்டும் உருட்டுவோம்.'

163
00:13:43,160 --> 00:13:46,840
[அஷ்வின்] 'உன் எருமை வாசகங்கள்
எங்களுக்கு அதிக விலை கொடுத்திருக்கலாம்!'

164
00:13:46,880 --> 00:13:51,400
நீ குறைந்தவனில்லை! நீங்கள் ஒரு போட்டீர்கள்
நல்ல '4.5 லட்சம்' பொறி.

165
00:13:51,440 --> 00:13:54,120
அது ஒரு பொறி அல்ல,
எங்களிடம் 4.5 லட்சம் உள்ளது.

166
00:13:54,480 --> 00:13:56,280
ஏய்! இங்கே வா.

167
00:13:56,920 --> 00:13:57,840
எங்கிருந்து?

168
00:13:58,240 --> 00:14:00,120
- என் மாமியாரிடமிருந்து.
- பொருள்?

169
00:14:00,400 --> 00:14:02,920
அதாவது தீபிகாவின் அப்பாவிடம் பேசிவிட்டேன்.

170
00:14:03,240 --> 00:14:04,480
- உங்கள் மாமனார்?
- ஆம்.

171
00:14:04,560 --> 00:14:06,880
- ஆனால்...
- அது அவரது ஓய்வூதிய நிதியில் இருந்து.

172
00:14:07,240 --> 00:14:10,240
செல்வத்தின் தெய்வம் என் கதவைத் தட்டினால்,
நான் திறக்க மாட்டாயா?

173
00:14:10,880 --> 00:14:12,400
அவர் வழங்கினார், நான் ஏற்றுக்கொண்டேன்.

174
00:14:12,720 --> 00:14:15,400
யாருக்குத் தெரியும், என் மாமனார் பணம்
நமக்கு வெற்றியைத் தரக்கூடும்.

175
00:14:15,960 --> 00:14:17,000
சரியா?

176
00:14:17,400 --> 00:14:20,360
வெற்றி என்றால் என்ன?
தோல்விக்குப் பிறகு அடுத்த அத்தியாயம்.

177
00:14:21,360 --> 00:14:23,640
நன்றாகச் சொன்னீர்கள், என் தாரக் மேத்தா!

178
00:14:23,960 --> 00:14:25,120
ஹர்ஷத் மேத்தா.

179
00:14:26,960 --> 00:14:28,160
அஸ்வின் மேத்தா.

180
00:14:28,240 --> 00:14:31,200
[சுரேஷ்] 'வளரும்.
என்ன அர்த்தம்?'

181
00:14:32,280 --> 00:14:35,240
'வளர்' என்றால் 'முன்னேற்றம்' என்று பொருள்.
'மேலும்' என்றால் 'நிறைய' என்று பொருள்.

182
00:14:36,040 --> 00:14:38,360
நிறைய முன்னேறுங்கள்.
நிறைய வளம் பெறுங்கள்.

183
00:14:39,520 --> 00:14:41,800
ஆங்கிலப் பெயர்கள் எல்லாம் பரபரப்பானவை
இந்த நாட்களில், இல்லையா?

184
00:14:43,360 --> 00:14:47,120
சுஜாதா ஸ்டீல்ஸைப் பாருங்கள்.
அவர்கள் தங்கள் பெயரை ஸ்டாலியன் ஸ்டீல்ஸ் என்று மாற்றிக்கொண்டனர்.

185
00:14:47,640 --> 00:14:50,600
... மேலும் 2 மாதங்களில், அவற்றின் விலை உயர்ந்தது
ஏழு முதல் பன்னிரண்டு ரூபாய் வரை.

186
00:14:51,560 --> 00:14:56,320
மக்கள் நம்ப முனைகிறார்கள்
ஆங்கிலப் பெயர்கள் அதிகம், இல்லையா?

187
00:14:58,160 --> 00:15:00,120
சரி, நான் கணக்குகளைத் தீர்த்துவிட்டேன்.

188
00:15:00,320 --> 00:15:02,680
உங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் கடன்பட்டிருக்கிறோம்...
விரைவில் திருப்பித் தருவோம்.

189
00:15:02,840 --> 00:15:05,240
கவலைப்படத் தேவையில்லை.

190
00:15:06,520 --> 00:15:08,680
எனவே சொல்லுங்கள்,
உங்கள் எதிர்கால திட்டங்கள் என்ன?

191
00:15:09,280 --> 00:15:11,840
உங்களிடம் சில முதலீட்டாளர்கள் உள்ளனர், இல்லையா?

192
00:15:13,160 --> 00:15:14,480
நான் சொல்வது என்னவென்றால்...

193
00:15:14,640 --> 00:15:17,960
... முதலீடு செய்ய,
உங்களுக்கு ஒரு தரகர் தேவை, இல்லையா?

194
00:15:19,280 --> 00:15:22,120
அது சரிதான்.
நாங்கள் எங்காவது துணை தரகர்களாகி விடுவோம்.

195
00:15:22,200 --> 00:15:24,760
எங்காவது? ஏன் இங்கே இல்லை?

196
00:15:25,040 --> 00:15:27,160
ஆனால் நீங்கள் இடைநீக்கம் செய்துள்ளீர்கள்
எங்கள் வர்த்தக கணக்கு, இல்லையா?

197
00:15:27,280 --> 00:15:28,800
எனவே வெளிப்படையாக நாம் இங்கே துணை தரகர்களாக இருக்க முடியாது.

198
00:15:29,280 --> 00:15:31,960
உங்கள் வர்த்தக கணக்கு இன்று மீண்டும் தொடங்கும்.

199
00:15:32,720 --> 00:15:36,280
அதிகம் யோசிக்காதே.
இன்று ஒரு மங்களகரமான நாள்.

200
00:15:36,440 --> 00:15:39,800
சரி. இன்று முதல்,
நான் உன்னை என் துணை தரகராக ஆக்குகிறேன்.

201
00:15:40,040 --> 00:15:41,400
வேறு ஏதாவது?

202
00:15:44,040 --> 00:15:45,120
எனவே...

203
00:15:45,760 --> 00:15:47,280
உங்கள் முகவரி என்ன?

204
00:15:47,360 --> 00:15:49,960
நான் உன்னை எங்கே பார்க்கிறேன்
ஒரு கோப்பை தேநீருக்காகவா?

205
00:16:03,280 --> 00:16:06,560
இந்த கட்டிடத்தில் எனக்கு எட்டு அலுவலகங்கள் உள்ளன.

206
00:16:06,840 --> 00:16:08,520
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி...

207
00:16:08,760 --> 00:16:12,480
...உன் அப்பாவுக்கு வயதாகிவிட்டது
அலுவலகம் உள்ளது.

208
00:16:13,240 --> 00:16:16,480
இது கொஞ்சம் குழப்பமாக இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.

209
00:16:16,560 --> 00:16:19,200
ஆனால், நான் அதை சுத்தம் செய்கிறேன்
மேலும் அது புதியதாக இருக்கும்.

210
00:16:19,320 --> 00:16:20,440
வாடகை என்ன?

211
00:16:20,560 --> 00:16:22,520
[நில உரிமையாளர்] 'முந்தைய குத்தகைதாரர்
250 ரூபாய் கொடுத்து வந்தார்.

212
00:16:22,640 --> 00:16:25,400
'நீங்கள் குடும்பம் போன்றவர்கள். பேசித் தீர்க்கலாம்.'

213
00:16:25,520 --> 00:16:28,560
முக்கியமானது என்னவென்றால்
அனைத்து ஜவுளி வியாபாரிகளுக்கும் இங்கு அலுவலகங்கள் உள்ளன.

214
00:16:28,600 --> 00:16:29,880
உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் நீங்கள் பெறலாம்.
பொத்தான்கள், நூல், ஊசிகள்...

215
00:16:29,960 --> 00:16:31,640
எங்கள் தொழில் ஜவுளி அல்ல.

216
00:16:31,920 --> 00:16:33,280
ஆனால் உன் அப்பா...

217
00:16:33,360 --> 00:16:35,520
அவர் அப்போது ஜவுளி வியாபாரம் செய்து வந்தார்.

218
00:16:36,040 --> 00:16:38,360
ஆனால் நாம் பங்கு சந்தையில் இருக்கிறோம்.

219
00:17:05,360 --> 00:17:10,760
ஹர்ஷத், அவர் 500 ரூபாய் வாடகையை மேற்கோள் காட்டுகிறார்
மற்றும் 5000 வைப்புத்தொகை.

220
00:17:10,800 --> 00:17:12,320
எதுவாக இருந்தாலும் எடுத்துக்கொள்வோம்.

221
00:17:13,920 --> 00:17:15,120
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

222
00:17:18,120 --> 00:17:20,160
நீங்கள் ஏன் நகர வேண்டும்
அதே அலுவலகத்தில்?

223
00:17:21,640 --> 00:17:23,640
அந்த அலுவலகம் எங்களுக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை.

224
00:17:24,400 --> 00:17:25,800
உண்மையில், அது எங்களிடம் இருந்த அனைத்தையும் பறித்தது.

225
00:17:26,040 --> 00:17:28,960
- தயவு செய்து கவலைப்படாதே...
- நான் ஏன் கவலைப்படக்கூடாது?

226
00:17:29,400 --> 00:17:31,280
- அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது? மோசமான...
- துரதிர்ஷ்டம்.

227
00:17:32,360 --> 00:17:33,800
- சரியா?
- ஆம்.

228
00:17:34,320 --> 00:17:35,880
ஒன்றும் தவறு நடக்காது.

229
00:17:36,720 --> 00:17:39,720
அங்கே எல்லா வியாபாரிகளும்
பணத்தை துரத்துகிறார்கள்.

230
00:17:40,120 --> 00:17:42,040
இதோ, இந்தக் கட்டுரையைப் படியுங்கள்.

231
00:17:42,120 --> 00:17:45,240
- நான் விரும்பவில்லை.
- உங்கள் ராசி என்ன? நீங்கள் மேஷ ராசிக்காரர் அல்லவா...

232
00:17:47,280 --> 00:17:49,440
ஏய்! எங்கே போனாய்
அதிகாலையில்?

233
00:17:50,040 --> 00:17:50,960
உண்மை கண்டறிதல்.

234
00:17:51,560 --> 00:17:54,560
- ஆராய்ச்சி.
- ஆராய்ச்சியா? தேயிலை ஆராய்ச்சி?

235
00:17:55,280 --> 00:17:56,960
நாம் இப்போது ஒரு டீ கடையை ஆரம்பிக்கிறோமா?

236
00:17:57,080 --> 00:17:58,960
- மம்மி, தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர் தரவா?
- ஆம்.

237
00:18:03,920 --> 00:18:05,760
தேயிலையில் முதலீடு செய்ய வேண்டும்.

238
00:18:05,880 --> 00:18:09,360
ஏய்! தேநீர் விற்பவர் என்பதால்தான்
50 பைசா உயர்த்தி...

239
00:18:09,480 --> 00:18:11,480
...இப்போது பங்குச் சந்தை என்று நினைக்கிறீர்கள்
இதனால் ஏற்றம் ஏற்படுமா?

240
00:18:11,960 --> 00:18:16,240
நான் தளர்வான மாற்றத்தைப் பற்றி பேசவில்லை.
கென்யாவைச் சேர்ந்த ஹரிஷிடம் இப்போதுதான் பேசினேன்.

241
00:18:16,680 --> 00:18:17,600
அப்படியா?

242
00:18:18,280 --> 00:18:20,240
எந்த நாடு தெரியுமா
உலகில் அதிக தேயிலை உற்பத்தி செய்கிறது?

243
00:18:21,400 --> 00:18:23,440
- சீனா.
- குப்பை!

244
00:18:23,680 --> 00:18:26,040
- ஏன்?
- இது ஆப்பிரிக்கா.

245
00:18:26,120 --> 00:18:29,080
முப்பது சதவீதத்திற்கும் மேல்
உலகின் தேயிலை ஆப்பிரிக்காவில் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.

246
00:18:29,560 --> 00:18:31,760
இலங்கை இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது
மற்றும் இந்தியா நான்காவது இடம்.

247
00:18:32,440 --> 00:18:34,960
தெரிந்து கொள்வது நல்லது
ஆனால் அது நமக்கு எப்படி முக்கியம்?

248
00:18:34,960 --> 00:18:36,440
இது ரொம்ப முக்கியம் அண்ணா.

249
00:18:37,320 --> 00:18:39,120
<i>மாவ்தோ</i> மாறிவிட்டது
இந்த ஆண்டு முழு விளையாட்டு.

250
00:18:39,400 --> 00:18:40,320
<i>மவ்தோ</i> என்றால் என்ன?

251
00:18:40,440 --> 00:18:41,760
பருவமில்லாத மழை.

252
00:18:41,920 --> 00:18:44,320
இதனால் தேயிலை உற்பத்தி குறைந்துள்ளது
ஆப்பிரிக்காவில் கணிசமாக.

253
00:18:44,360 --> 00:18:45,240
அது?

254
00:18:45,800 --> 00:18:48,080
- இப்போது அவர்களால் தேவையை பூர்த்தி செய்ய முடியாது.
- சரி.

255
00:18:48,160 --> 00:18:49,520
ஆக, இதனால் யாருக்கு லாபம்?
அட...

256
00:18:50,560 --> 00:18:51,920
- இந்தியா.
- ஆம், சரி.

257
00:18:52,080 --> 00:18:54,400
இதைப் பாருங்கள், இந்திய தேயிலை ஏற்றுமதி
இந்த ஆண்டு இரட்டிப்பாகும்.

258
00:18:54,520 --> 00:18:56,880
- அதனால், லாபமும் இரட்டிப்பாகும்.
- இரட்டை.

259
00:18:58,520 --> 00:19:01,440
- எனவே, டாடா டீயில் பெரிய அளவில் முதலீடு செய்வோம்.
- மற்ற நிறுவனங்களும் உள்ளன.

260
00:19:02,240 --> 00:19:05,120
ஹாரிசன்ஸ் மலையாளம் இருக்கு...
மெக்லியோட் ரஸ்ஸல்.

261
00:19:06,080 --> 00:19:08,880
மெக்லியோட் 20 சதவீதம் செலுத்துகிறார்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஈவுத்தொகை.

262
00:19:09,240 --> 00:19:11,240
ஆனால் அதன் பங்கின் விலை 14 ரூபாய் மட்டுமே.

263
00:19:13,480 --> 00:19:15,320
நாம் அதில் முதலீடு செய்தால்,
நாங்கள் லாபம் ஈட்டுவது உறுதி.

264
00:19:22,400 --> 00:19:24,520
எனவே, உங்கள் வேகம் என்ன?

265
00:19:24,960 --> 00:19:26,960
ஐயா, என்னால் தட்டச்சு செய்ய முடியும்
நிமிடத்திற்கு 80 வார்த்தைகள்.

266
00:19:27,120 --> 00:19:30,160
சரி.
உங்களிடம் தட்டச்சுப்பொறி இருக்கிறதா?

267
00:19:30,640 --> 00:19:32,800
இல்லை சார். நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
எனக்கு ஒரு தட்டச்சுப்பொறியைக் கொடுங்கள்.

268
00:19:32,840 --> 00:19:33,760
இல்லை, இல்லை...

269
00:19:34,440 --> 00:19:37,680
நீங்கள் இங்கே வேலை செய்ய விரும்பினால்,
நீங்கள் உங்கள் சொந்த தட்டச்சுப்பொறியைப் பெற வேண்டும்.

270
00:19:38,000 --> 00:19:40,840
நான் ஹிந்தி, ஆங்கிலம், தட்டச்சு செய்ய முடியும்
குஜராத்தி மற்றும் மராத்தி.

271
00:19:42,120 --> 00:19:44,240
ஆம், ரெபெல்லோ, உட்காருங்கள்.

272
00:19:45,960 --> 00:19:48,800
ரெபெல்லோ, உங்கள் தட்டச்சு வேகம் என்ன?

273
00:19:48,880 --> 00:19:51,320
- நாற்பது.
- வெறும் நாற்பதா?

274
00:19:51,600 --> 00:19:53,600
- ஆம், ஐயா.
- நான் அதை விட வேகமாக கையால் எழுதுகிறேன்.

275
00:19:53,680 --> 00:19:56,160
ஆனா நான் மேம்படுவேன் சார்.
நான் தினமும் பயிற்சி செய்கிறேன்.

276
00:19:56,240 --> 00:19:58,080
- எங்கே?
- வீட்டில்.

277
00:19:58,800 --> 00:20:00,640
- உங்களிடம் தட்டச்சுப்பொறி இருக்கிறதா?
- ஆம்.

278
00:20:03,600 --> 00:20:04,920
[ஹர்ஷத்] 'அன்புள்ள மிஸ்டர் ராவல்...'

279
00:20:05,480 --> 00:20:08,720
'... நாங்கள் க்ரோமோர் ஆலோசகர்களிடம்
உங்களை அழைக்க விரும்புகிறேன்...'

280
00:20:08,800 --> 00:20:10,760
'...ஒரு வர்த்தகக் கணக்கைத் திறக்க
எங்களுடன்.'

281
00:20:10,920 --> 00:20:14,760
'உங்கள் உபரி பணத்தை நாங்கள் இங்கே நிறுத்தலாம்
பங்குச் சந்தைகளில்...'

282
00:20:15,400 --> 00:20:17,760
'...எங்கள் கீழ்
போர்ட்ஃபோலியோ மேலாண்மை திட்டம்.'

283
00:20:18,200 --> 00:20:20,960
'எங்கள் வணிக உத்தி தங்கியுள்ளது
நம்பிக்கையின் மீது...'

284
00:20:21,400 --> 00:20:25,680
'... நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்க முடியும்
நல்ல சேவை மற்றும் அதிக வருமானத்துடன்.'

285
00:20:27,680 --> 00:20:32,480
'உண்மையானது,
க்ரோமோருக்கு ஹர்ஷத் மேத்தா.'

286
00:20:35,040 --> 00:20:36,280
[ரஹில்] 'என்ன சொல்கிறாய்?'

287
00:20:36,480 --> 00:20:37,960
நான் சொன்னேன், இது என் தலையைத் தாண்டிவிடும்.

288
00:20:38,200 --> 00:20:39,480
பார்க்கவா? நான் சொன்னது சரிதான்.

289
00:20:39,680 --> 00:20:41,080
எனக்கு புரியவில்லை.

290
00:20:41,480 --> 00:20:43,160
நான் எப்படி பங்குகளை விற்க முடியும்
என்னிடம் இல்லை என்று?

291
00:20:43,320 --> 00:20:45,360
- இது குறுகிய விற்பனை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
- அப்படி இருக்கலாம்.

292
00:20:45,680 --> 00:20:47,800
- ஆனால் அது எப்படி செய்யப்படுகிறது?
- பார், உங்களிடம் பங்குகள் இல்லை...

293
00:20:47,880 --> 00:20:50,960
...ஆனால் உங்களை கையாளும் தரகர்
வர்த்தக கணக்கில் ஏராளமான பங்குகள் உள்ளன.

294
00:20:51,240 --> 00:20:53,200
வைத்துக்கொள்வோம்...
ரிலையன்ஸ் இன்று 100 ரூபாய்...

295
00:20:53,640 --> 00:20:55,440
... அது குறையக்கூடும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

296
00:20:55,680 --> 00:20:59,560
எனவே உங்கள் தரகரிடம் 10 பங்குகளை விற்கச் சொல்லுங்கள்
உங்கள் சார்பாக, தலா 100 ரூபாய்.

297
00:21:00,480 --> 00:21:03,600
அதனால் 10 பங்குகளை ஒவ்வொன்றும் 100 ரூபாய்க்கு விற்கிறார்.
அவர் எவ்வளவு சம்பாதிக்கிறார்?

298
00:21:04,320 --> 00:21:05,320
ஆயிரம் ரூபாய்.

299
00:21:06,440 --> 00:21:07,520
அந்த 1000 என்னுடையதாக இருக்குமா?

300
00:21:07,640 --> 00:21:09,400
இன்னும் இல்லை. அது அவ்வளவு எளிதல்ல.

301
00:21:09,560 --> 00:21:12,600
- முதலில், நீங்கள் பங்குகளை மாற்ற வேண்டும்
அவர் உங்களுக்காக விற்றார், சரியா? - ஆம்.

302
00:21:12,640 --> 00:21:15,640
இந்த தீர்வு சுழற்சி 14 நாட்கள் நீடிக்கும்
பங்கு சந்தையில்.

303
00:21:16,360 --> 00:21:19,480
இப்போது இந்த 14 நாட்களில்
பங்கு விலை ஏற்ற இறக்கமாக இருக்கலாம்.

304
00:21:19,680 --> 00:21:21,680
இது 110, 120, 80, 90, முதலியன செல்லலாம்.

305
00:21:22,080 --> 00:21:23,880
இப்போது சொல்லுங்கள், பங்கு மதிப்பு 80 ஆக இருக்கும் நாள்...

306
00:21:24,080 --> 00:21:26,520
...உங்கள் தரகரிடம் கேளுங்கள்
உங்களுக்காக பத்து பங்குகளை வாங்க...

307
00:21:27,000 --> 00:21:28,480
...அவர்களுக்கு அவர் எவ்வளவு பணம் கொடுக்கிறார்?

308
00:21:29,800 --> 00:21:31,440
- 800?
- ஆம்.

309
00:21:31,680 --> 00:21:33,520
இது 'பரிவர்த்தனையை நிறுத்துதல்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.

310
00:21:34,280 --> 00:21:37,280
1000க்கு விற்றது, 800க்கு வாங்கியது,
என்ன லாபம்?

311
00:21:37,600 --> 00:21:39,960
200? 200 லாபமா?

312
00:21:40,640 --> 00:21:42,320
முழுமையாக இல்லை,
சில கமிஷனாக கழிக்கப்படுகிறது.

313
00:21:42,440 --> 00:21:43,640
மீதி உங்களுடையது.

314
00:21:45,560 --> 00:21:47,360
இது கிரிக்கெட்டில் பந்தயம் கட்டுவது போன்றது அல்லவா?

315
00:21:47,520 --> 00:21:50,440
நீங்கள் தோற்ற அணியில் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்,
அணி இழக்கிறது மற்றும் நீங்கள் லாபம் சம்பாதிக்கிறீர்கள்.

316
00:21:51,240 --> 00:21:52,280
ஆனால் அணி வெற்றி பெற்றால் என்ன செய்வது?

317
00:21:53,040 --> 00:21:54,360
பங்கின் விலை உயர்ந்தால் என்ன செய்வது?

318
00:21:54,440 --> 00:21:56,320
ஆனால் அந்த அணியின் வரலாறு தெரிந்தால்...

319
00:21:56,600 --> 00:21:59,280
...வீரரின் சாதனை,
ஆடுகளத்தின் நிலை...

320
00:21:59,320 --> 00:22:02,480
...அப்படியானால் அது பந்தயம் அல்ல.
இது கணக்கிடப்பட்ட கணிப்பு.

321
00:22:04,320 --> 00:22:06,560
இதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

322
00:22:09,400 --> 00:22:11,360
ஹர்ஷத்தின் கூர்மையான வியாபார உணர்வை நம்புங்கள்.

323
00:22:12,120 --> 00:22:13,760
இது அவற்றில் சிறந்ததைக் கடந்தது.

324
00:22:14,240 --> 00:22:18,360
[பிரணவ்] 'ப்ளைன் பாபாடும்,
ஊறுகாய் பப்படம்.'

325
00:22:18,440 --> 00:22:22,360
'ப்ளைன் பப்படம், ஊறுகாய் பாப்பா...'
தெளிவான அர்த்தம்... குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள்..

326
00:22:22,400 --> 00:22:25,120
மற்றும் ஊறுகாய்?
நீங்கள் வெளியே சேர்க்கும் தொடர்புகள்.

327
00:22:25,960 --> 00:22:29,320
ஆறு மாதங்களில், உங்களிடம் உள்ள அனைத்தும்
சில வீட்டில் வளர்ந்த வாடிக்கையாளர்கள்...

328
00:22:29,360 --> 00:22:31,360
... மற்றும் ஒரு ஊறுகாய் இல்லை
வேறு இடத்திலிருந்து.

329
00:22:31,840 --> 00:22:33,440
இப்படி எவ்வளவு தூரம் செல்வீர்கள்?

330
00:22:34,880 --> 00:22:36,760
பிரணவ் <i>பாய்</i>, எனக்கு ஆர்வம் இல்லை
உருளும் பபாதுகளில்.

331
00:22:36,880 --> 00:22:39,560
நான் நேரடியாக வறுத்து சாப்பிட விரும்புகிறேன்
ஒரு தக்காளி-வெங்காய அலங்காரத்துடன்.

332
00:22:42,440 --> 00:22:44,280
நீங்கள் இப்போது கார்ப்பரேட் வாடிக்கையாளர்களைக் கேட்கிறீர்களா?

333
00:22:44,480 --> 00:22:47,720
நீங்கள் நிச்சயமாக எனக்கு சிலவற்றைப் பெறலாம்.
நீங்கள் இப்போது கார்ப்பரேட் உலகத்தை நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

334
00:22:49,200 --> 00:22:51,840
அதைப் பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம்,
கார்ப்பரேட் வாடிக்கையாளர்கள் இங்கு வரமாட்டார்கள்.

335
00:22:52,160 --> 00:22:55,280
ஆனால் சில பணக்கார பறவைகள் உள்ளன.
அவர்களுக்காக நாம் சில விதைகளை பரப்பலாம்.

336
00:22:55,480 --> 00:22:59,040
ஆனால் ஏய்! அவர்கள் அருள மாட்டார்கள்
உன்னுடைய இந்தப் புறாக் குழி.

337
00:23:01,600 --> 00:23:05,760
உங்கள் வறுமை நீங்கும்
அவர்களின் பணக்கார ஆன்மாக்களை தொந்தரவு செய்கின்றன.

338
00:23:08,560 --> 00:23:10,440
சரி. நீ என்ன சொன்னாலும் செய்வேன்.

339
00:23:13,560 --> 00:23:16,360
ஆங்கிலம் உங்கள் நாக்கை எவ்வளவு நன்றாக உருட்டுகிறது?

340
00:23:18,680 --> 00:23:20,320
எனது நிறுவனம் ஒப்பீட்டளவில் புதியது.

341
00:23:20,800 --> 00:23:23,040
ஆனால் என்னிடம் ஒரு புதிய அணுகுமுறை உள்ளது
சந்தையை நோக்கி.

342
00:23:23,360 --> 00:23:25,560
நான் தொடர்ந்து வழங்கி வருகிறேன்
37 சதவீதம் லாபம்...

343
00:23:25,640 --> 00:23:27,920
...எனது அனைத்து வாடிக்கையாளர்களுக்கும்
கடந்த 10 மாதங்களாக.

344
00:23:28,480 --> 00:23:29,560
பாருங்கள்.

345
00:23:37,880 --> 00:23:41,160
ஆனால் அடிப்படை மூலதனம் மிகவும் குறைவு.
லாபம் எப்படி முக்கியம்?

346
00:23:42,920 --> 00:23:44,960
ஐயா, இப்படிப் பாருங்கள்.
கண்ணாடி பாதி நிரம்பியுள்ளது.

347
00:23:45,560 --> 00:23:47,800
நீங்கள் எப்போதாவது திரும்பப் பார்த்திருக்கிறீர்களா
10 முதலீட்டில் 14 ரூபாயா?

348
00:23:48,040 --> 00:23:50,280
உங்களுக்குத் தெரியும் முன், பத்து லட்சம்
14 ஆக மாறும்.

349
00:23:51,400 --> 00:23:54,120
நான் உங்களுக்கு ஒரு தட்டில் தூய லாபத்தை வழங்க முடியும்.

350
00:23:55,480 --> 00:23:57,920
ஷேர் மார்க்கெட் அலி பாபாவின் குகை அல்லவா?

351
00:23:58,480 --> 00:24:01,960
நீங்கள் 'திறந்த எள்' என்று சொல்வீர்கள்
மற்றும் புதையல் கதவு திறக்கும்?

352
00:24:03,680 --> 00:24:06,600
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி.
இது ஒரு குகையோ, மந்திரமோ அல்ல.

353
00:24:06,920 --> 00:24:08,920
மற்றும் அது மிகவும் கருத்து
நாம் மாற வேண்டும்.

354
00:24:09,240 --> 00:24:11,160
பார், இது எல்லாம் ஆராய்ச்சி பற்றியது
மற்றும் பகுப்பாய்வு.

355
00:24:11,360 --> 00:24:15,560
நாங்கள் சரியான ஆய்வு மற்றும் பகுப்பாய்வு நடத்துகிறோம்,
அப்போதுதான் உங்கள் பணத்தை சந்தையில் முதலீடு செய்வோம்.

356
00:24:15,960 --> 00:24:17,200
என்ன மாதிரியான ஆராய்ச்சி?

357
00:24:17,400 --> 00:24:20,800
ஆராய்ச்சியின் மூலம், நிறுவனத்தின் இருப்புநிலை,
அதன் எதிர்கால திட்டங்கள்...

358
00:24:20,960 --> 00:24:24,480
மற்றும் சில முக்கியமான ரகசியம்
ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே தெரிந்த தகவல்.

359
00:24:25,440 --> 00:24:27,400
ஒரு நீண்ட கதையை சுருக்கமாக...

360
00:24:28,400 --> 00:24:32,200
போன மாதம்... ஈஸி, ஜாக்கிரதை.

361
00:24:32,960 --> 00:24:35,040
ஒரு மாசம் முன்னாடியே சொல்லியிருந்தா...

362
00:24:35,840 --> 00:24:38,760
... இந்திய கிரிக்கெட் அணியில் பந்தயம் கட்ட
ஏனென்றால் அது உலகக் கோப்பையை வெல்லும்.

363
00:24:38,800 --> 00:24:39,800
நீங்கள் செய்திருப்பீர்களா?

364
00:24:40,080 --> 00:24:42,080
ஆனால் இப்போது பாருங்கள் இந்தியா உலகக் கோப்பையை வென்றுள்ளது.

365
00:24:42,800 --> 00:24:44,960
இப்போது இதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். தான்
யார் இந்தியா மீது பந்தயம் கட்டினார்கள்...

366
00:24:44,960 --> 00:24:46,520
அவர்கள் என்ன ஒரு அதிர்ஷ்டம் செய்திருக்க வேண்டும்!

367
00:24:46,560 --> 00:24:48,960
ஒன்றை நினைவில் வையுங்கள். ஹர்ஷத்...

368
00:24:49,080 --> 00:24:51,560
...பிஎஸ்இயின் கபில்தேவ்.

369
00:24:51,960 --> 00:24:54,440
அதிகம் யோசிக்காதே. இதை குடிப்போம்.

370
00:24:55,280 --> 00:24:56,960
- சியர்ஸ்.
- சியர்ஸ்.

371
00:24:59,960 --> 00:25:02,000
இங்கே வா.
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

372
00:25:02,280 --> 00:25:03,560
தொடருங்கள் ஐயா.

373
00:25:05,400 --> 00:25:08,920
என்னால் அதற்கு மேல் தாங்க முடியவில்லை,
அதனால் நான் உள்ளே குதித்தேன். மன்னிக்கவும்.

374
00:25:09,840 --> 00:25:13,120
இப்போது என் அலி பாபா, போய் உன்னுடையதை வைத்துக்கொள்
பணத்துடன் ஈடுபட்ட 40 திருடர்கள்...

375
00:25:13,920 --> 00:25:18,560
நான் போய் என் தேனை எடுத்து வருகிறேன்...

376
00:25:19,120 --> 00:25:24,680
அன்பே, நான் கண்ணீரை வெறுக்கிறேன்
ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்!

377
00:25:25,280 --> 00:25:26,600
ஆமாம்!

378
00:25:28,320 --> 00:25:30,560
வா, வா...

379
00:25:30,600 --> 00:25:33,480
ஜென்டில்மென், என் பட்டாம்பூச்சிகளை சந்திக்கவும்.

380
00:25:33,520 --> 00:25:36,120
பட்டாம்பூச்சிகள், உங்கள் பம்பல்பீக்களை சந்திக்கவும்.

381
00:25:41,080 --> 00:25:43,800
ஏன் கால்சட்டையை இறுக்குகிறாய்?
இப்போது அவற்றை தளர்த்த வேண்டிய நேரம் இது.

382
00:25:44,680 --> 00:25:45,640
ஏய்!

383
00:25:51,440 --> 00:25:52,680
அவர் முற்றிலும் பயனற்றவர்.

384
00:25:53,960 --> 00:25:55,120
நீ ஒரு முட்டாள்!

385
00:25:55,160 --> 00:25:57,040
நீங்கள் ஒரு வேலைக்காரன் ஆகிவிட்டீர்கள்.

386
00:25:57,760 --> 00:25:59,680
புத்திசாலியாக இரு!

387
00:26:00,920 --> 00:26:02,320
நீங்கள் எப்போது கட்சியை விட்டு வெளியேறினீர்கள்?

388
00:26:02,560 --> 00:26:05,960
- கிளம்புமுன் நான் சொல்லவில்லையா?
- அவ்வளவு சீக்கிரமா?

389
00:26:06,720 --> 00:26:09,400
- நான் ஒரு குடும்ப மனிதன், என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது.
- ஆமா?

390
00:26:10,440 --> 00:26:13,240
ஆம், எங்களுக்கு குடும்பங்கள் உள்ளன.
நம்மால் இதை செய்ய முடியாது.

391
00:26:13,360 --> 00:26:16,480
ஏய், குடும்பம் <i>வாலாக்கள்</i>!
அவர்கள் அனைவரும் குடும்ப ஆண்கள்.

392
00:26:16,560 --> 00:26:21,360
அஸ்வின், இப்படித்தான் வியாபாரம் நடத்துகிறீர்கள்.
நீங்கள் ஒன்றுபட்டால் மட்டுமே பணம் சம்பாதிக்க முடியும்.

393
00:26:22,000 --> 00:26:26,160
அவர்களில் நான்கு பேர் தயாராக இருந்தனர்
பத்து லட்சம் முதலீடு செய்ய, ஆனால் அவர் ...

394
00:26:26,640 --> 00:26:28,480
- குடும்ப மனிதன்.
- வெறும் நான்கு?

395
00:26:28,840 --> 00:26:30,560
40 பேர் இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள் அல்லவா?

396
00:26:31,120 --> 00:26:32,760
-[பிரணவ்] 'அது எப்படி முக்கியம்?'
- இதைப் பாருங்கள்.

397
00:26:33,240 --> 00:26:34,360
எள் திறக்கவும்.

398
00:26:34,960 --> 00:26:35,880
அது என்ன?

399
00:26:42,760 --> 00:26:43,840
"கோவர்தன்."

400
00:26:45,200 --> 00:26:46,840
"கோர்தண்டாஸ்."

401
00:26:47,600 --> 00:26:48,680
"மணிலால்."

402
00:26:48,960 --> 00:26:49,960
"வசந்த்."

403
00:26:50,560 --> 00:26:52,120
வசந்த் பணம் கொடுத்தாரா?!

404
00:26:53,560 --> 00:26:57,640
அலி பாபாவும் திருடர்களும் ஏராளம்,
ஹர்ஷத் மற்றும் க்ரோமோர்.

405
00:26:59,960 --> 00:27:01,120
எனக்கு அதிக ஐந்து கொடுங்கள்.

406
00:27:06,440 --> 00:27:08,520
செல்வி தலால், உங்களுக்குத் தெரியுமா...

407
00:27:08,720 --> 00:27:11,360
... எத்தனை மாடிகள் உள்ளன
பம்பாய் பங்குச் சந்தையில்?

408
00:27:14,000 --> 00:27:15,480
இருபத்தி எட்டு.

409
00:27:16,240 --> 00:27:18,760
இந்த 28 தளங்களுக்கு இடையே இயங்கும்
மற்றும் கூட்டம்...

410
00:27:18,800 --> 00:27:21,640
... ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு பிட் தகவல்
உங்கள் வேலையாக இருக்கலாம்.

411
00:27:21,680 --> 00:27:23,960
இது இன்னும் உற்சாகமாக இருக்கிறதா?

412
00:27:24,120 --> 00:27:25,960
ஆம். ஆம், அது செய்கிறது.

413
00:27:26,000 --> 00:27:29,920
மேலும், எனது தற்போதைய வேலையில் நான் நிறைய ஓடுகிறேன்
எனவே அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கக்கூடாது.

414
00:27:30,040 --> 00:27:32,120
செல்வி. தலால், நான் இதை அறிய விரும்புகிறேன்.

415
00:27:32,360 --> 00:27:36,640
நீங்கள் ஏன் ஒரு தொழிலை எடுக்க விரும்புகிறீர்கள்
பெண்கள் இல்லாத இடத்தில்?

416
00:27:37,920 --> 00:27:40,040
அது உண்மையில் முக்கியமா, சார்?

417
00:27:40,840 --> 00:27:42,880
அதாவது, பெரிய படத்தைப் பார்ப்போம்.

418
00:27:43,040 --> 00:27:45,920
நாம் உடைக்கும் ஒரே மாதிரியான,
மேலும் சமூகம் பயன்பெறும்.

419
00:27:46,520 --> 00:27:48,640
ஐயா, நான் ஒரு சிறந்த பத்திரிகையாளராக வேண்டும்.

420
00:27:48,760 --> 00:27:51,000
மற்றும் உங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிக்க,
அது என்னை உருவாக்கினால்...

421
00:27:51,120 --> 00:27:53,120
முதல் பெண் நிதி பத்திரிகையாளர்...

422
00:27:53,400 --> 00:27:56,120
...அப்படியானால் அது அதிக காரணம்
நான் கடினமாக உழைத்து சிறந்து விளங்க வேண்டும்.

423
00:27:56,320 --> 00:27:58,200
என்பது உண்மை
இது குறைவான பயணம் செய்யும் சாலை...

424
00:27:58,640 --> 00:28:00,200
...அது, என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை.

425
00:28:00,800 --> 00:28:04,240
சரி, குறைவான பயணம் செய்யும் சாலைகள்
குறைவான சம்பளத்தையும் குறிக்கும்.

426
00:28:05,040 --> 00:28:08,720
எங்களால் உங்களுக்கு பாதியை கூட கொடுக்க முடியாது
நீங்கள் தற்போதைய ஹோட்டல் வேலையில் இருக்கிறீர்கள்.

427
00:28:10,280 --> 00:28:13,320
சரி, நான் வேலை செய்கிறேன் என்றால்
நிதித்துறையில்...

428
00:28:13,560 --> 00:28:17,120
...எனக்கு குறைந்தபட்சம் போதும்
எனது சொந்த நிதியை நிர்வகிக்க.

429
00:28:17,680 --> 00:28:19,800
மேலும், அது எவ்வளவு இருக்கும்?

430
00:28:20,480 --> 00:28:21,640
உம்...

431
00:28:22,600 --> 00:28:24,200
நீங்கள் மிகவும் பரிதாபகரமான தேநீர் தயாரிக்கிறீர்கள் ...

432
00:28:24,280 --> 00:28:26,200
...பிஸ்கட் கூட ஒதுங்குகிறது.

433
00:28:26,640 --> 00:28:28,680
குளிர்ந்த தேநீர் வழங்கப் போகிறீர்கள் என்றால்...

434
00:28:29,120 --> 00:28:32,920
...பின் ஏன் கொதிக்கிறாய்
தேயிலை இலைகள் எரியும் வரை?

435
00:28:33,480 --> 00:28:34,840
இந்த தேநீர் தயாரிப்பது யார்?

436
00:28:34,920 --> 00:28:38,520
ஒரு நிமிடம் பொறு.
தேநீர் எப்படி தயாரிக்கப்படுகிறது என்று சொல்கிறேன்.

437
00:28:38,880 --> 00:28:43,520
முதலில், சிறிது தண்ணீரை கொதிக்க வைக்கவும்
தேயிலை இலைகள் இல்லாமல்.

438
00:28:43,880 --> 00:28:51,520
சிறிது ஏலக்காய் சேர்க்கவும்,
சில இஞ்சி மற்றும் சில <i>லோபோங்கோ</i>.

439
00:28:52,000 --> 00:28:56,240
- அது என்ன?
- கிராம்பு...

440
00:28:56,480 --> 00:29:00,000
- பிறகு சொல்லுங்கள்.
- சரி, என் மாஸ்டர். கிராம்பு.

441
00:29:01,120 --> 00:29:04,040
தண்ணீர் கொதித்ததும்,
தேயிலை இலைகளை சேர்க்கவும்.

442
00:29:04,120 --> 00:29:07,360
தேயிலை இலைகளை கொதிக்க வைத்து இறக்க வேண்டாம். சரியா?

443
00:29:07,800 --> 00:29:10,840
பிறகு சிறிது பால் சேர்க்கவும். எளிமையானது.
தேநீர் தயார்.

444
00:29:11,280 --> 00:29:13,680
- மற்றும் நாம் எப்போது சர்க்கரை சேர்க்க வேண்டும்?
- இறுதியில்.

445
00:29:15,040 --> 00:29:19,080
கிடைத்ததா? இப்போது இதை கொடுங்கள்
தேநீர் தயாரிப்பவருக்கு.

446
00:29:20,080 --> 00:29:22,640
உங்ககிட்டே வைங்க சார்.
அவனுக்கு படிக்கத் தெரியாது.

447
00:29:22,720 --> 00:29:23,840
நான் அவருக்கு விளக்குகிறேன்.

448
00:29:23,960 --> 00:29:25,960
வணக்கம், இதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்!

449
00:29:27,960 --> 00:29:29,520
- தேபாஷிஸ்?
- ஐயா.

450
00:29:30,080 --> 00:29:31,920
இவர்தான் சுசேதா தலால்.

451
00:29:32,360 --> 00:29:33,920
ஆமா, சார். நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்.

452
00:29:34,120 --> 00:29:36,160
அவளுக்கு பாம்பே ஸ்டாக் எக்ஸ்சேஞ்சைக் காட்டு.
ஆமாம்?

453
00:29:36,280 --> 00:29:37,320
நிச்சயமாக சார்.

454
00:29:37,560 --> 00:29:38,720
- ஆல் தி பெஸ்ட்.
- நன்றி, ஐயா.

455
00:29:45,720 --> 00:29:46,720
உங்கள் இடதுபுறத்தில் எஸ்.பி.ஐ.

456
00:29:46,840 --> 00:29:51,960
அங்கு மக்கள் பணத்தை சேமிக்கிறார்கள்
அதை இங்கே BSE இல் இழக்கவும்.

457
00:29:53,840 --> 00:29:55,560
சரி. இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.

458
00:29:57,560 --> 00:30:00,440
சொல்லப்போனால், பாம்பே தான்
சிறந்த சாண்ட்விச்கள் இங்கே விற்கப்படுகின்றன.

459
00:30:00,520 --> 00:30:04,160
அதனுடன் புதினா <i>சட்னி</i>
மற்றும் சந்தை வதந்திகள் இலவசமாக.

460
00:30:04,280 --> 00:30:05,360
வா.

461
00:30:06,800 --> 00:30:10,400
- முதலில் அகர்வாலை சந்திப்போம்
பின்னர் மீதமுள்ளவை. - சரி.

462
00:30:10,440 --> 00:30:12,240
- ஏய், ஜிக்னேஷ் <i>பாய்</i>.
- தேபாஷிஸ் <i>பாய்</i>.

463
00:30:13,800 --> 00:30:15,880
- தேபாஷிஸ் <i>பாய்</i>, இன்று சந்தை ஆடிக்கொண்டிருக்கிறது!
- அது?

464
00:30:15,920 --> 00:30:18,960
இந்த குறியீடு பிஎஸ்இயின் கூரை வழியாக சென்றது.
இன்று உறுதியான லாபம் ஈட்டுவோம்.

465
00:30:19,040 --> 00:30:22,640
பார், லாப நோக்கத்தில்,
உங்கள் செய்தித்தாள் கட்டுரையை மறந்துவிடாதீர்கள், ஜிக்னேஷ் <i>பாய்</i>.

466
00:30:22,680 --> 00:30:25,360
நீங்கள் எப்போது எனக்கு அவற்றைப் பெறுவீர்கள்
சூரத்திலிருந்து சிறப்பு இனிப்புகள்?

467
00:30:25,400 --> 00:30:26,440
ஒரு வார்த்தை சொல்லுங்க பாஸ்.

468
00:30:26,480 --> 00:30:28,680
நான் அவர்களை அழைப்பேன்
காலை ரயில்.

469
00:30:28,720 --> 00:30:30,160
- வேறு ஏதாவது?
- தயவுசெய்து, நன்றி.

470
00:30:30,200 --> 00:30:32,440
- சரி, அப்படியானால். விடைபெறுகிறேன்.
- விடைபெறுகிறேன்.

471
00:30:33,560 --> 00:30:36,920
நிதி நிருபர் தான்
அகமதாபாத் சமாச்சாரின். ஜிக்னேஷ்.

472
00:30:37,160 --> 00:30:39,040
என்ன நடந்தது?
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

473
00:30:39,200 --> 00:30:40,760
ஓ, சரி! வா.

474
00:30:40,920 --> 00:30:46,720
பாருங்கள், நிருபர்களோ நிதியோ இல்லை
செய்தித்தாள்கள்... 1200 முதல் 1500 ரூபாய் வரை வாழக்கூடியவை

475
00:30:46,880 --> 00:30:48,400
இப்படித்தான் இந்த அமைப்பு செயல்படுகிறது.

476
00:30:48,600 --> 00:30:51,240
அவர்கள் அனைவரும் சாப்பிடுகிறார்கள், தூங்குகிறார்கள்
மற்றும் வியாபாரிகளுடன் சேர்ந்து மலம்.

477
00:30:51,280 --> 00:30:54,880
அவர்கள் பல உள் செய்திகளைப் பெறுகிறார்கள்
சில வருடங்களில், அனைவரும் நன்றாக செட்டில் ஆகிவிடுவார்கள்.

478
00:30:54,920 --> 00:30:57,120
- நீங்களும் வியாபாரம் செய்கிறீர்களா?
- இல்லை... எனக்கு பொறுமை இல்லை.

479
00:30:57,160 --> 00:31:00,800
வர்த்தகம் எப்போதும் இப்படித்தான்
வண்ணப்பூச்சு உலர்வதை அல்லது புல் வளர்வதைப் பார்க்கிறது.

480
00:31:00,840 --> 00:31:03,360
நான்
மாறாக வைரங்களில் முதலீடு செய்யுங்கள்.

481
00:31:03,400 --> 00:31:06,280
எனவே, ஒரு வைர பையன் என்ன
தலால் தெருவில் செய்கிறீர்களா?

482
00:31:06,320 --> 00:31:08,040
- எனது அனைத்து ஆதாரங்களும் இங்கே உள்ளன.
- ஆ.

483
00:31:08,080 --> 00:31:08,920
வா.

484
00:31:10,280 --> 00:31:12,560
நாங்கள் ப்ளோகாஸ்டுக்குள் மிகவும் ஆழமாகச் சென்றோம்.

485
00:31:14,120 --> 00:31:16,400
சரியான தொகையை முதலீடு செய்திருந்தோம்
சரியான நேரத்தில்.

486
00:31:16,440 --> 00:31:18,720
மொத்த சந்தையும் உயர்ந்த நிலையில் உள்ளது.
ஆனால் நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டுள்ளோம்.

487
00:31:18,960 --> 00:31:20,720
இருக்கட்டும்.
போனது போய்விட்டது.

488
00:31:21,080 --> 00:31:25,720
பாருங்கள், நாம் இதைச் செய்ய வேண்டும் என்றால்,
அதை நம்மால் செய்ய முடியாது.

489
00:31:25,760 --> 00:31:29,280
எங்களுக்கு பணியாளர்கள் தேவை. நமக்கு ஒருவர் தேவை
ஓரளவு அனுபவம் உள்ளவர்.

490
00:31:29,320 --> 00:31:31,040
மோதிரம் விளையாடத் தெரிந்த ஒருவர்...

491
00:31:31,080 --> 00:31:33,960
மேலும் யாரால் கையாள முடியும்
பின் அலுவலகம் மற்றும் கணக்குகள்.

492
00:31:34,120 --> 00:31:36,520
சுருக்கமாக, நமக்குத் தேவை
ஒரு அணி வீரர், சகோதரர்.

493
00:31:40,920 --> 00:31:42,640
அத்தகைய ஆல்ரவுண்டர் ஒருவரை எனக்குத் தெரியும்.

494
00:31:44,400 --> 00:31:47,240
நீங்கள் போதைப்பொருளில் இருக்கிறீர்களா
அல்லது என்னை முட்டாளாக எடுத்துக்கொள்கிறாயா?

495
00:31:48,160 --> 00:31:50,360
என்னை விலகச் சொல்கிறீர்கள்
அம்பாலால் <i>சாஹேப்</i> உடன் எனது வேலை...

496
00:31:50,560 --> 00:31:52,680
...மற்றும் உங்களுக்காக குறைந்த சம்பளத்தில் வேலை செய்யலாமா?

497
00:31:53,440 --> 00:31:55,400
நீங்கள் வேர்க்கடலைக்காக வேலை செய்வதை விரும்புகிறீர்களா?

498
00:31:56,160 --> 00:31:58,600
சம்பளம் மற்றும் கமிஷனை மறந்து விடுங்கள்.
லாபத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

499
00:32:03,720 --> 00:32:05,840
பங்குச் சந்தை ஒரு ஆழமான கிணறு...

500
00:32:05,880 --> 00:32:08,160
...அது முழு தேசத்தையும் அணைக்க முடியும்
பண தாகம்.

501
00:32:09,520 --> 00:32:11,600
நான் இந்த கிணற்றில் மூழ்க வேண்டும்.

502
00:32:12,680 --> 00:32:14,280
நான் மிகவும் ஆழமாக செல்ல விரும்புகிறேன்.

503
00:32:17,360 --> 00:32:19,040
பார், நான் வரலாற்றை உருவாக்க விரும்புகிறேன்.

504
00:32:19,800 --> 00:32:23,680
மேலும் வரலாற்றை உருவாக்குவது எளிதல்ல.
அதற்கு மக்களின் நம்பிக்கையும் ஆதரவும் தேவை.

505
00:32:24,720 --> 00:32:28,680
நான் 100 பேர் கொண்ட ராணுவத்தை உருவாக்க விரும்புகிறேன்.
தங்களின் 100 சதவீதத்தை எனக்கு வழங்க தயாராக உள்ளவர்கள்.

506
00:32:30,080 --> 00:32:32,600
அப்போது நான் ஆயிரத்தொரு சதவீதம் உறுதியாக இருக்கிறேன்
சரித்திரம் படைப்போம் என்று.

507
00:32:35,720 --> 00:32:38,400
என் படைக்கு ஒரே ஒரு தளபதிதான் இருக்க முடியும்.
பூஷன் பட்.

508
00:32:41,520 --> 00:32:43,080
நாங்கள் பழைய கூட்டாளிகள்.

509
00:32:43,640 --> 00:32:45,240
நீங்கள் எனக்கு ஒரு கூட்டாண்மை வழங்குகிறீர்களா?

510
00:32:45,280 --> 00:32:47,360
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
நிறுவனம் உங்களுடையது.

511
00:32:47,440 --> 00:32:49,440
ஆனால் முதலில், எனது வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்
மற்றும் என்னுடன் கைகோர்.

512
00:32:58,560 --> 00:33:01,440
[சுசேதா] <i>'நான் பிஸியாக இருந்தபோது
பங்குச் சந்தையின் உலகத்தைப் புரிந்துகொள்வது...'</i>

513
00:33:01,720 --> 00:33:04,640
<i>'...ஹர்ஷத் தயாரிப்பில் பிஸியாக இருந்தார்
பங்குச் சந்தை அவரது உலகம்.'</i>

514
00:33:07,560 --> 00:33:10,680
<i>'அவர் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்,
நான் இன்னும் அதைக் கற்றுக் கொண்டிருந்தேன்.'</i>

515
00:33:10,760 --> 00:33:13,400
<i>'மெதுவாக ஆனால் நிச்சயமாக, அவரது எல்லைகள்
விரிவடைய ஆரம்பித்தது.'</i>

516
00:33:13,920 --> 00:33:17,400
<i>'இப்போது, ஒரு விளையாட்டுக்கு மேல்,
அவர் முழு ஆடுகளத்தையும் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.'</i>

517
00:33:18,040 --> 00:33:23,400
<i>'விரைவில், அவரது கனவுகள் வளையத்தை மிஞ்சும்.'</i>

518
00:33:25,360 --> 00:33:30,600
<i>'ஆனால் இந்த வளையத்தில், ஒரு ரிங்மாஸ்டர் இருந்தார்.
கருப்பு நாகம். அதாவது மனு முந்த்ரா.'</i>

519
00:33:33,720 --> 00:33:36,880
<i>'சந்தை நடனமாடியது
மனு <i>பாய்</i>ன் ட்யூன்களுக்கு.'</i>

520
00:33:37,280 --> 00:33:41,360
<i>'இந்தியாவின் மிகப்பெரிய நிறுவனங்களும் கூட
முந்த்ராவின் முடிவுகளுக்கு அஞ்சினார்.'</i>

521
00:33:43,160 --> 00:33:45,680
<i>'மற்றும் சந்தையில்,
முங்கூஸ் ஒன்று இருந்தது...</i>

522
00:33:46,080 --> 00:33:48,560
<i>...பாம்பை யாரால் எடுக்க முடியும்.'</i>

523
00:33:51,160 --> 00:33:55,280
சரி, நான் செய்கிறேன். சரி.

524
00:33:55,840 --> 00:33:58,400
ஹர்ஷத், ஜிக்னேஷ் தான் போனில் பேசினான்.

525
00:33:58,640 --> 00:34:01,840
ஒரு தரகரின் உறுப்பினர் அட்டை ஏலம் விடப்படுகிறது.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

526
00:34:02,440 --> 00:34:03,760
சொல்ல என்ன இருக்கு. மேலே போ.

527
00:34:03,960 --> 00:34:06,680
நான் ஏற்கனவே பேசியிருக்கிறேன்
பரேக் <i>பாய்</i> ஸ்பான்சர்ஷிப்பிற்காக.

528
00:34:06,800 --> 00:34:09,120
- பணம் ஏற்பாடு செய்யப்படும்.
- நல்லது.

529
00:34:11,240 --> 00:34:12,200
தேநீர்.

530
00:34:12,640 --> 00:34:14,840
கேசரி டூர்ஸ் ஆட்கள் அழைத்திருந்தார்கள்.

531
00:34:14,960 --> 00:34:16,680
டிசம்பரில் சிம்லா போகலாமா?

532
00:34:17,000 --> 00:34:18,640
அம்மா சொன்னதை கேட்டீங்களா?

533
00:34:18,840 --> 00:34:20,640
அவள் டிசம்பரில் சிம்லா செல்ல விரும்புகிறாள்.

534
00:34:20,720 --> 00:34:22,840
அவள் உறைந்து போவாள் என்று சொல்லுங்கள்!

535
00:34:23,760 --> 00:34:27,480
டஃபர், டிசம்பரில் மக்கள் வருகிறார்கள்
பனிப்பொழிவைப் பார்க்க எல்லா இடங்களிலிருந்தும்.

536
00:34:27,520 --> 00:34:29,160
- டிசம்பர் சரியான நேரம்.
- சரியா?

537
00:34:29,200 --> 00:34:30,840
- ஆமாம்.
- செலவு கூட நியாயமானது.

538
00:34:30,880 --> 00:34:33,680
மேலும் அவர்களுக்கு சைவ சமையற்காரரும் உண்டு.
எனவே, குஜராத்தி உணவுகளை சாப்பிடலாம்.

539
00:34:33,720 --> 00:34:36,720
அருமை. பின்னர் நாம் வேண்டும்
<i>ஸ்ரீகண்ட்-பூரி</i> வழி முழுவதும்.

540
00:34:37,080 --> 00:34:38,560
விவரங்களை அனுப்பச் சொல்லுங்கள்.

541
00:34:40,920 --> 00:34:43,560
போ, ரேடியோவை ஆன் செய்.
பாப்பாவின் செய்திக்கான நேரம் இது. போ.

542
00:34:53,320 --> 00:34:57,040
[செய்தி வாசிப்பாளர்] <i>'...இந்த சோகமான செய்தி.
பிரதமர் இந்திரா காந்தி இப்போது இல்லை.'</i>

543
00:34:57,080 --> 00:34:59,840
<i>'திருமதி. காந்தி விமர்சித்தார்
இன்று காலை காயம்...'</i>

544
00:34:59,880 --> 00:35:02,480
<i>'...சுடப்பட்ட பிறகு
அவளுடைய பாதுகாப்பு காவலர்கள்.'</i>

545
00:35:02,520 --> 00:35:05,760
<i>'அவள் உடனடியாக விரைந்தாள்
அகில இந்திய மருத்துவ அறிவியல் கழகத்திற்கு...'</i>

546
00:35:05,800 --> 00:35:07,760
<i>'...அங்கு அவள் அடிபணிந்தாள்
அவளுடைய காயங்களுக்கு.'</i>

547
00:35:07,800 --> 00:35:10,120
<i>'நம்பகமான ஆதாரங்களின்படி...'</i>

548
00:35:10,160 --> 00:35:12,440
<i>'...ராஜீவ் காந்தி பதவியேற்பார்
இந்தியாவின் அடுத்த பிரதமராக.'</i>

549
00:35:12,480 --> 00:35:14,000
<i>ஒரு முயற்சி இருந்தது...</i>

550
00:35:14,040 --> 00:35:16,800
<i>...இல் திருமதி காந்தி வாழ்க்கை
பிரதமரின் இல்லம்.</i>

551
00:35:16,840 --> 00:35:19,240
அவள் அகில இந்திய கல்வி நிறுவனத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள்
மருத்துவ அறிவியல் உடனடியாக.</i>

552
00:35:19,320 --> 00:35:21,720
[சுசேதா] <i>'பிரதம மந்திரியின் மரணம்
இந்திரா காந்தி...'</i>

553
00:35:21,760 --> 00:35:24,040
[சுசேதா] <i>'...ஒரு நீர்நிலையாக இருந்தது
இந்திய அரசியலில் நிகழ்வு.'</i>

554
00:35:24,080 --> 00:35:26,200
[சுசேதா] <i>'அது
எதிர்பாராத மற்றும் அதிர்ச்சியூட்டும்...'</i>

555
00:35:26,240 --> 00:35:28,160
[சுசேதா] <i>'அது இருந்தது
வன்முறை விளைவுகள்...'</i>

556
00:35:28,200 --> 00:35:31,000
<i>'ஒருபுறம், ஆயிரக்கணக்கான மக்கள்
கலவரத்தில் இறந்து கொண்டிருந்தனர்...'</i>

557
00:35:31,040 --> 00:35:34,480
<i>'...மற்றும், தேசம்
நிலைமையைப் பார்த்துக் கண்ணை மூடிக்கொண்டார்.'</i>

558
00:35:34,760 --> 00:35:39,280
இதற்கிடையில், ராஜீவ் காந்திக்கு சேவை வழங்கப்பட்டது
ஒரு தட்டில் பிரதமர் பதவி...'</i>

559
00:35:39,360 --> 00:35:44,240
<i>'மேலும் பலர் அதை நம்ப மறுத்துவிட்டனர்
வெறும் விமானியாக இருந்த ஒரு மனிதர்...'</i>

560
00:35:44,480 --> 00:35:47,360
<i>'...நாட்டை வழிநடத்த முடியும்
ஏனெனில் அவரது குடும்பப்பெயர் காந்தி.'</i>

561
00:35:48,080 --> 00:35:50,480
இந்த விமானி எவ்வளவு காலம் நீடிப்பார்?
மகேஸ்வரி என்ன நினைக்கிறாய்?

562
00:35:51,600 --> 00:35:53,080
டிசம்பர் வரை சிறந்தது.

563
00:35:53,720 --> 00:35:55,280
அவன் இருக்க மாட்டான்
தேர்தல்களுக்கு அப்பால்.

564
00:35:57,320 --> 00:36:00,040
மக்கள் அதை நம்பவில்லை
இந்த விமானி புறப்படுவார்.

565
00:36:02,280 --> 00:36:04,160
மேலும் நேரம் கனிந்து விட்டது என்று நினைக்கிறேன்...

566
00:36:06,480 --> 00:36:09,720
...அனைத்து காளை வியாபாரத்தையும் சமப்படுத்த...

567
00:36:11,120 --> 00:36:12,880
... மற்றும் சந்தையில் நிலைகளை எடுக்கவும்.

568
00:36:14,400 --> 00:36:16,680
சந்தையை உடைப்போம்.

569
00:36:19,640 --> 00:36:23,440
<i>பாய்</i> அஷ்வின், உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் வெளியே இழுக்கவும்
சந்தையில் இருந்து.

570
00:36:24,000 --> 00:36:25,520
அது ஒரு மூக்கடைப்பு.

571
00:36:27,080 --> 00:36:30,280
விரைவில் குறியீட்டு தூசியில் இருக்கும்.

572
00:36:30,320 --> 00:36:33,560
அதை கொஞ்சம் மீட்டெடுக்க அனுமதிப்போம்.
பிறகு விற்போம்.

573
00:36:34,080 --> 00:36:35,920
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஹர்ஷத்?
-[பிரணவ்] 'நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?'

574
00:36:36,320 --> 00:36:38,520
இது இல்லை
ஒரு விமானத்தின் பொருளாதார வகுப்பு.

575
00:36:38,560 --> 00:36:40,600
நாட்டின் பொருளாதாரம் இப்போது அவர் கையில் உள்ளது.

576
00:36:40,800 --> 00:36:43,600
விரைவில், நாங்கள் இருப்போம்
பிச்சைக் கிண்ணங்களுடன் சந்தையில் அலைகிறார்கள்.

577
00:36:44,560 --> 00:36:46,200
ஹர்ஷத், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

578
00:36:46,680 --> 00:36:49,040
நான் விரும்புவதைச் சொன்னால்,
உனக்கு தலைவலி வரும்.

579
00:36:49,960 --> 00:36:51,760
- இன்னும் கேட்க வேண்டுமா?
- சரி.

580
00:36:52,040 --> 00:36:54,200
நான் எல்லாம் காதுகள்.

581
00:36:56,360 --> 00:36:58,840
சந்தையின் <i>மசாலா</i> உருவாக்கப்பட்டது
நான்கு மசாலாப் பொருட்களிலிருந்து.

582
00:36:58,960 --> 00:37:00,080
- <i>மசாலா</i>?
- ஆம்.

583
00:37:00,960 --> 00:37:04,480
முதலில், உதவிக்குறிப்பு.
அல்லது தகவல், உள் வர்த்தகம், ஆராய்ச்சி.

584
00:37:05,160 --> 00:37:06,640
இப்போது அதில் கொஞ்சம் அபாயத்தைச் சேர்க்கவும்.

585
00:37:06,880 --> 00:37:09,640
அதிக ஆபத்து, காரமான சந்தை.

586
00:37:10,400 --> 00:37:12,440
இந்த கலவையில் சிறிது பச்சரிசியை அரைக்கவும்.

587
00:37:12,960 --> 00:37:14,760
- என்ன வகையான பேரார்வம்?
-[ஹர்ஷத்] 'உணர்ச்சி.'

588
00:37:15,360 --> 00:37:18,640
வர்த்தக வல்லுநர்கள் கூறுவது போல்,
"சந்தையின் உணர்வைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்".

589
00:37:18,720 --> 00:37:19,960
எனவே, உணர்ச்சியைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

590
00:37:21,360 --> 00:37:25,080
இப்போது ஒரு சிட்டிகை அதிர்ஷ்டத்தைச் சேர்க்கவும். அங்கே போ.
சந்தையின் <i>மசாலா</i> தயாராக உள்ளது.

591
00:37:25,400 --> 00:37:27,880
அவர் வியாபாரம் செய்கிறாரா அல்லது சமைக்கிறாரா?
அஸ்வினா?

592
00:37:27,920 --> 00:37:30,760
பிரணவ் <i>பாய்</i>, உங்கள் <i>மசாலா</i>ம் கூட
உணர்ச்சிகளில் கனமானது.

593
00:37:30,800 --> 00:37:33,080
மேலும் மனிதன் எப்போதும் தவறு செய்கிறான்
அவர் உணர்ச்சிவசப்படும் போது.

594
00:37:33,720 --> 00:37:36,040
அதற்கான நேரம் இது
ஆபத்தின் தன்மையைச் சேர்க்கவும்.

595
00:37:36,280 --> 00:37:38,320
இது விற்கும் நேரம் அல்ல.
வாங்க வேண்டிய நேரம் இது.

596
00:37:38,760 --> 00:37:40,960
இந்த கரடிகள் எவ்வளவு குறைவாக சந்தையை இழுக்கின்றன...

597
00:37:41,400 --> 00:37:42,880
...அதிகமாக அது துள்ளும்.

598
00:37:42,920 --> 00:37:45,360
அது மீண்டும் எழும். இதைப் பாருங்கள்.

599
00:37:46,960 --> 00:37:50,000
இந்த விமானி உயரத்தில் பறக்கப் போகிறார்.
நாமும் அப்படித்தான்.

600
00:37:50,960 --> 00:37:54,960
பிரணவ் <i>பாய்</i>, நான் அரிதாகவே ஹர்ஷத்துடன் உடன்படுகிறேன்.

601
00:37:56,640 --> 00:37:58,520
ஆனால் இன்று அப்படி ஒரு நாள்.

602
00:37:59,360 --> 00:38:01,240
இதுதான் சரியாக பிரச்சனை
உங்களுடன் காளைகள்.

603
00:38:01,880 --> 00:38:04,360
ஒரு காளை நம்பிக்கையுடன் உன்னைக் கொல்கிறது.

604
00:38:04,600 --> 00:38:06,960
மேலும் ஒரு கரடி உங்களை பயத்துடன் கொன்றுவிடும்.

605
00:38:10,520 --> 00:38:14,040
இதைப் பாருங்கள். இந்தப் பத்தியைப் படியுங்கள்.
பார்.

606
00:38:14,880 --> 00:38:17,800
Indrol, Zuari Agro, SPIC.

607
00:38:18,040 --> 00:38:19,680
அவை எவ்வளவு மலிவானவை என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

608
00:38:19,760 --> 00:38:22,040
அவை எழும்பியவுடன்,
அவர்களைத் தடுக்க முடியாது.

609
00:38:22,360 --> 00:38:25,120
உனக்கு பைத்தியமா?
நாடு எரிந்து கொண்டிருக்கிறது.

610
00:38:25,640 --> 00:38:27,600
மக்கள் கார்களை ஓட்டுவதில்லை.
அவற்றை எரிக்கிறார்கள்.

611
00:38:28,040 --> 00:38:30,840
மேலும் இதுபோன்ற நேரத்தில்,
நீங்கள் எண்ணெய், பெட்ரோலியத்தில் முதலீடு செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

612
00:38:31,120 --> 00:38:35,800
என் நண்பன். எந்த வழியில் பெட்ரோல் வேண்டும்.
காரை ஓட்டினாலும், எரிப்பதாக இருந்தாலும் சரி.

613
00:38:37,720 --> 00:38:40,400
உணர்ச்சி மதிப்பை மறந்து விடுங்கள்.
உண்மையான மதிப்பைப் பாருங்கள், அன்பே.

614
00:38:49,640 --> 00:38:52,560
ஆமாம் தம்பி. இது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட செய்தி.
இன்றோல் இன்று மூழ்கும்.

615
00:38:52,880 --> 00:38:54,320
Indrol உடன் திருகுவது யார்?

616
00:38:54,440 --> 00:38:55,960
நாகப்பாம்பு! நாகப்பாம்பு!

617
00:38:56,080 --> 00:38:58,960
அவர் Indrol இல் குறுகியவர்.
அது இன்று இடிந்து விழும் என்பது உறுதி.

618
00:38:59,160 --> 00:39:00,920
ஆனால் நாங்கள் அதை எடுத்துக்கொண்டோம்
அதன் மீது நீண்ட நிலை.

619
00:39:01,040 --> 00:39:05,360
அதனால் என்ன தம்பி?
நாகப்பாம்பின் வால் நீளமானது.

620
00:39:05,680 --> 00:39:08,040
[பூஷன்] <i>'என்னை நம்புங்கள், அதை விடுங்கள், எங்களால் தாங்கிக்கொள்ள முடியும்
ஒரு சிறிய இழப்பு.'</i>

621
00:39:08,240 --> 00:39:11,400
ஆனால் எங்களிடம் பணம் இல்லை
எங்கள் நிலையை வைத்திருங்கள்.

622
00:39:11,640 --> 00:39:13,920
இந்த இரத்தக்களரி நாகப்பாம்பை நாங்கள் பிடிப்போம்
அவரது நீண்ட வாலால்!

623
00:39:14,120 --> 00:39:15,560
அவர் நீண்ட காலமாகப் போய்விடுவார்.

624
00:39:16,040 --> 00:39:18,440
- அதற்குப் பதிலாக எங்கள் வாடிக்கையாளர்களை வாங்கச் சொல்வோம்.
-ஆமா?!

625
00:39:21,080 --> 00:39:25,320
Indrol ஐ வாங்க எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்குச் சொல்லுங்கள்.
முடிந்த அளவு வாங்கவும். எல்லாம்.

626
00:39:25,480 --> 00:39:28,440
அனைவரும் Indrol வாங்கவும்.
முடிந்த அளவு வாங்கவும்.

627
00:39:30,400 --> 00:39:33,560
- ஏய், சச்சின் <i>பாவ்</i>...
- வணக்கம், சித்தேஷ்<i>ஜி</i>. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

628
00:39:33,640 --> 00:39:36,480
உங்களுக்கு ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது.
வாஜி <i>பாய்</i>, வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?

629
00:39:36,560 --> 00:39:38,400
வணக்கம், விக்டர் <i>அண்ணா</i>. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

630
00:39:38,520 --> 00:39:40,960
வாழ்த்துக்கள், ஆனந்த் குமார்ஜி.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

631
00:39:41,080 --> 00:39:44,160
ரஹில், என்ன விஷயம்? இது ஒரு சிறந்த நாள்
முதலீட்டிற்கு.

632
00:39:44,240 --> 00:39:45,800
இன்றே அனைத்து பங்குகளையும் வாங்கவும்.

633
00:39:45,880 --> 00:39:47,400
இதுவே சமயம்
உத்தரவாதமான லாபத்திற்காக.

634
00:39:47,800 --> 00:39:49,480
இல்லை... நான் உங்களுக்கு உத்தரவாதம் தருகிறேன்.

635
00:39:49,600 --> 00:39:52,400
முதலீடு செய்ய ஏற்ற நாள் இது.
என்னை நம்புங்கள்.

636
00:39:52,480 --> 00:39:53,720
அருமை.

637
00:39:53,800 --> 00:39:56,120
இது ஹர்ஷத்தின் உத்தரவாதம்.
கவலைப்படாதே.

638
00:39:57,080 --> 00:39:58,800
நீங்கள் முதலீடு செய்ய விரும்பினீர்கள்
ஒரு பெரிய தொகை, இல்லையா?

639
00:39:58,880 --> 00:40:00,080
வாருங்கள், இன்னும் கொஞ்சம் செலவிடுங்கள்!

640
00:40:00,160 --> 00:40:02,240
இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு
இந்த பங்குகளை துடைக்க.

641
00:40:02,320 --> 00:40:04,840
இது மிகவும் மென்மையான நேரம்.
இந்த பகிர்வு உங்களை பணக்காரராக்கும்.

642
00:40:04,960 --> 00:40:07,040
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால், நாங்கள் அடிக்கலாம்
இதில் ஒரு சிக்ஸர்.

643
00:40:07,840 --> 00:40:09,720
ஆம். சரி, நன்றி.

644
00:40:09,840 --> 00:40:10,640
என்ன?

645
00:40:11,800 --> 00:40:14,120
நிச்சயமாக. சரி, நன்றி.

646
00:40:23,480 --> 00:40:25,640
Indrol ஐ விற்றதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
இன்று காலை.

647
00:40:26,200 --> 00:40:28,440
நாம் நிலைகளை பிரிக்கலாமா?
மற்றும் எங்கள் லாபத்தை பதிவு செய்யவா?

648
00:40:28,560 --> 00:40:30,640
- என்ன சொல்றது ராஜு?
- இல்லை. பதவியை பிடிப்போம்.

649
00:40:30,960 --> 00:40:32,480
Indrol மேலும் குறையும்.

650
00:40:44,160 --> 00:40:45,640
கேள், இங்கே வா.

651
00:40:47,720 --> 00:40:49,800
Indrol வாங்கவும். எல்லோருக்கும் சொல்லுங்கள்.

652
00:40:52,520 --> 00:40:55,560
இண்ட்ரோல்! இண்ட்ரோல்! இண்ட்ரோல்!

653
00:41:45,200 --> 00:41:47,000
நான் கழிப்பறைக்கு செல்ல வேண்டும்.

654
00:41:57,040 --> 00:42:00,240
எங்கள் பதவிகளை தக்கவைத்துக்கொள்ளும் முயற்சியில்,
நாங்கள் கடுமையான இழப்பை சந்தித்துள்ளோம்.

655
00:42:00,560 --> 00:42:02,160
நாங்கள் அனைவரும் தயாராகிவிட்டோம்.

656
00:42:02,480 --> 00:42:04,480
-[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
- திடீரென்று, ஷார்ட் கவரிங் தொடங்கியதும் ...

657
00:42:04,560 --> 00:42:05,720
... உயர ஆரம்பித்தது.

658
00:42:06,120 --> 00:42:08,080
ஒரு நிமிடம். ஆம்?

659
00:42:09,120 --> 00:42:10,240
பின்னர்.

660
00:42:10,640 --> 00:42:11,800
யார் மேலே தள்ளுவது?

661
00:42:11,920 --> 00:42:12,960
மனு <i>பாய்</i>, கடைசி நேரத்தில்,
வாங்கும் ஆர்டர்கள்...

662
00:42:13,080 --> 00:42:15,680
ராஜு! கழுதை மாதிரி பேசாதே.

663
00:42:16,960 --> 00:42:20,320
கொள்முதல் ஆர்டர்கள் எங்கிருந்து வருகின்றன?
எல்ஐசி? UTI? அம்பானியா?

664
00:42:20,640 --> 00:42:22,840
- யார் அதை வாங்குகிறார்கள்?
- உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது.

665
00:42:23,000 --> 00:42:26,440
ஆனால் அந்த ஹர்ஷத்... நல்ல மனநிலையில் இருந்தான்.
இப்போதெல்லாம் நிறைய வாங்குகிறார்.

666
00:42:27,800 --> 00:42:31,040
ஹர்ஷதா? WHO?
அந்த f****r ஹர்ஷத் மேத்தா?

667
00:42:31,240 --> 00:42:32,480
ஆம், மனு <i>பாய்</i>.

668
00:42:32,680 --> 00:42:36,200
அவர் 60 முதல் 70 சதவீதம் வரை கொடுக்கிறார்
தனது முதலீட்டாளர்களுக்குத் திரும்புகிறார்.

669
00:42:37,040 --> 00:42:39,800
- அவருக்கு யார் நிதியுதவி செய்கிறார்கள்?
- இது ஒரு ஆதாரம் மட்டுமல்ல.

670
00:42:40,080 --> 00:42:41,680
அவர்கள் அனைவரும் உண்மையான முதலீட்டாளர்கள்.

671
00:42:41,760 --> 00:42:43,360
ஏய் மகேஸ்வரி...

672
00:42:43,760 --> 00:42:44,960
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

673
00:42:46,400 --> 00:42:48,040
[மனு மானெக்] 'ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.'

674
00:42:49,080 --> 00:42:52,040
எங்களின் இந்த சந்தையில்,
உண்மையான முதலீட்டாளர்கள் இல்லை...

675
00:42:52,360 --> 00:42:53,920
...எல்லோரும் சந்தர்ப்பவாதிகள்.

676
00:42:54,880 --> 00:42:58,080
அதுவும் ஒரு *****இ நீ
பேசுவது... அவன் பெயர் என்ன?

677
00:42:58,200 --> 00:42:59,640
- ஹர்ஷத் மேத்தா.
-[மனு] 'ஹர்ஷத் மேத்தா.'

678
00:43:00,120 --> 00:43:02,080
நேரம் வரும்போது,
அவனும் விழுவதை உறுதி செய்வோம்.

679
00:43:07,080 --> 00:43:08,040
[செய்தி வாசிப்பாளர்] <i>'வாழ்த்துக்கள்.'</i>

680
00:43:08,120 --> 00:43:12,600
<i>'நிதி அமைச்சர், திரு. விஸ்வநாத் பிரதாப் சிங்
நாடாளுமன்றத்தில் இன்று ஆண்டு வரவு செலவுத் திட்டத்தை தாக்கல் செய்தார்.'</i>

681
00:43:12,720 --> 00:43:14,360
<i>'இதன் சிறப்பம்சங்கள், இவ்வாறு.'</i>

682
00:43:14,440 --> 00:43:16,880
[சுசேதா] <i>'16 மாதங்களுக்கு,
ஹர்ஷத் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் வாங்கினான்...'</i>

683
00:43:16,960 --> 00:43:18,200
<i>'...எந்த காப்பு திட்டமும் இல்லாமல்.'</i>

684
00:43:18,280 --> 00:43:22,200
<i>'... போன்ற நிறுவனங்களில் அதிக முதலீடு செய்தார்
Indrol, Zuari Agro மற்றும் SPIC.</i>

685
00:43:22,520 --> 00:43:26,600
<i>'காளை நம்பி தனது வேகத்தை அமைத்தது
நடந்து கொண்டிருக்கும் தாராளமயமாக்கல் கொள்கை.'</i>

686
00:43:26,760 --> 00:43:31,200
<i>'ஆனால் அரசாங்கம் என்று வாக்குறுதிகள்
நீண்ட கால நிதிக் கொள்கைகளை உருவாக்கியது...'</i>

687
00:43:31,280 --> 00:43:33,480
<i>'...மறந்து விட்டது
இந்த பட்ஜெட்டில்.'<i></i></i>

688
00:43:33,600 --> 00:43:35,880
<i>இவ்வாறு நிதியமைச்சர் கூறினார்
அனைத்து வருவாய் கணக்கீடுகளுக்கும் பிறகு...</i>

689
00:43:35,960 --> 00:43:40,200
<i>...அடுத்த ஆண்டு பட்ஜெட் இருக்கும்
சுருக்கமாக 3,650 கோடி ரூபாய்...</i>

690
00:43:40,360 --> 00:43:43,000
<i>...மற்றும் இந்தப் பற்றாக்குறைக்கு
இன்னும் எந்த ஏற்பாடும் இல்லை.</i>

691
00:43:43,120 --> 00:43:45,080
[சுசேதா] <i>'பயம் எப்போதும் நம்பிக்கையை வெல்லும்.'</i>

692
00:43:45,200 --> 00:43:48,360
<i>'கரடி கும்பல் பயன்படுத்தியது
காளைக்கு எதிரான இந்த உணர்வு.'</i>

693
00:43:48,600 --> 00:43:50,960
<i>'காளை வலுவிழந்த தருணம்,
கரடிகள் உயர்ந்தன.'</i>

694
00:43:51,160 --> 00:43:55,000
<i>'இந்த முறை மனு முந்த்ரா தாக்கினார்
ஹர்ஷத்தின் விருப்பமான பங்குகளில் ஒன்று.'</i>

695
00:43:55,120 --> 00:43:56,080
<i>'SPIC.'</i>

696
00:43:59,480 --> 00:44:02,400
ஹர்ஷத்தின் இதயம் இருக்கும் இடம் SPIC.

697
00:44:02,760 --> 00:44:04,760
நாம் SPIC ஐ இன்னும் கொஞ்சம் கீழே இழுக்க வேண்டும்.

698
00:44:05,160 --> 00:44:08,320
மேலும் SPIC விழும், ஹர்ஷத் குறைகிறது.

699
00:44:08,960 --> 00:44:10,960
யார் இந்த ஹர்ஷத் மேத்தா?

700
00:44:11,920 --> 00:44:14,040
அவர் டாடாவா? அவர் அம்பானியா?
அவர் யார்?

701
00:44:15,200 --> 00:44:16,320
மகேஸ்வரி...

702
00:44:16,920 --> 00:44:19,760
பங்குகளை குறிவைப்பது மட்டுமே...
M************r!

703
00:44:21,440 --> 00:44:24,960
பிரமோதா?
ஏன் எனக்கு ஸ்டீல் கோப்பையில் தேநீர் கொண்டு வந்தீர்கள்?

704
00:44:26,720 --> 00:44:28,040
M************r!

705
00:44:30,440 --> 00:44:35,560
பங்குகளை குறிவைப்பது அவனை அசைக்கத்தான் செய்யும்.
அவரை உடைக்க வேண்டாம்.

706
00:44:36,200 --> 00:44:38,840
அவர் இடைநிறுத்தப்படலாம். ஆனால் அவர் குனிய மாட்டார்.

707
00:44:39,880 --> 00:44:42,760
நாம் இலக்கு வைக்க விரும்பும் ஒன்று இருந்தால்...
அது பங்கு இல்லை. அது அவருடைய புகழ்.

708
00:44:44,640 --> 00:44:49,960
மகேஸ்வரி, உன்னால் களங்கப்படுத்த முடியாதபோது
ஒருவரின் வேலை, அவர்களின் பெயரைக் கெடுக்கும்.

709
00:44:50,800 --> 00:44:54,200
அவரது புகழ் மோசமானது,
குறைந்த மக்கள் அவரை நம்புவார்கள்.

710
00:44:55,240 --> 00:44:57,640
மற்றும் நம்பிக்கை இல்லாமல்,
எந்த முதலீடும் இருக்காது.

711
00:44:57,880 --> 00:45:02,520
முதலீடு இல்லாமல்,
காளையின் பந்துகள் என்றென்றும் வெட்டப்படுவதைக் கவனியுங்கள்.

712
00:45:03,440 --> 00:45:04,680
அது மீண்டும் உயராது.

713
00:45:07,680 --> 00:45:09,120
எனவே ஒன்று செய்வோம்.

714
00:45:09,600 --> 00:45:12,440
ஹர்ஷத் பற்றி ஒரு கருத்தை உருவாக்குவோம்
அவரது முதலீட்டாளர்கள் மத்தியில்.

715
00:45:12,560 --> 00:45:13,600
என்ன உணர்தல்?

716
00:45:13,680 --> 00:45:16,240
ஹர்ஷத் தோற்றுவிட்டார்
SPIC இல் 60-70 லட்சம்.

717
00:45:16,320 --> 00:45:18,840
இல்லை... ஒரு கோடிக்கு மேல்.

718
00:45:20,480 --> 00:45:22,080
எண்ணிக்கை பெரியதாக இருக்க வேண்டும்.

719
00:45:23,240 --> 00:45:26,040
அப்போதுதான் வியாபாரிகள் செய்வார்கள்
அவர் வைத்திருக்கும் பங்குகளை விற்கத் தொடங்குங்கள்.

720
00:45:26,600 --> 00:45:29,800
வியாபாரிகள் விற்க ஆரம்பித்ததும்...

721
00:45:30,320 --> 00:45:32,320
இது ஒரு இலவச வீழ்ச்சி. ஆம்!

722
00:45:33,040 --> 00:45:35,080
இம்முறை காளை பலியிடப்படும்.

723
00:45:37,280 --> 00:45:39,960
- ஹர்ஷத் <i>பாய்</i> என்ன?
- வரவேற்கிறோம்.

724
00:45:40,800 --> 00:45:42,120
என்ன, ஜிக்னேஷ் <i>பாய்</i>?

725
00:45:42,280 --> 00:45:44,440
என் வீட்டு வாசலில் அகமதாபாத் சமாச்சாரம்
தனிப்பட்ட முறையில் செய்திகளை வழங்குதல்!

726
00:45:44,560 --> 00:45:47,640
- உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
- ஒரு நிருபருக்கு எதுவும் ரகசியம் அல்ல.

727
00:45:48,120 --> 00:45:50,080
எல்லாவற்றையும் பற்றி உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்.

728
00:45:50,600 --> 00:45:52,200
சொல்லுங்க. தலைப்புச் செய்திகள் என்ன?

729
00:45:52,280 --> 00:45:55,840
மனு <i>பாய்</i>யின் மக்கள் திட்டமிட்டுள்ளனர்
உங்கள் நற்பெயரை காற்றில் வீசுங்கள்.

730
00:45:56,000 --> 00:45:57,240
நிச்சயமாக, அவர்கள் செய்வார்கள்.

731
00:45:57,400 --> 00:46:00,400
இப்போது அவர் SPIC ஐ மிகவும் தாழ்வாக இழுத்துவிட்டார்,
அவர் கொஞ்சம் கொண்டாடுவார் என்பது தெளிவாகிறது.

732
00:46:00,560 --> 00:46:03,120
அவரை விடுங்கள்.
எந்த நேரத்திலும் அலையை திருப்பி விடுவோம்.

733
00:46:03,400 --> 00:46:05,840
மனு <i>பாய்</i>யின் மக்கள் போகிறார்கள்
மேலும் நாளை SPIC ஐ குறிவைக்கிறது.

734
00:46:06,160 --> 00:46:07,920
அதுதானா அல்லது உங்களிடம் இன்னும் சில செய்திகள் உள்ளதா?

735
00:46:09,160 --> 00:46:12,200
நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்பது சந்தையில் உள்ள செய்தி
பரிமாற்றத்துடன் சமமாக இருக்க முடியும்.

736
00:46:12,320 --> 00:46:16,320
ஜிக்னேஷ் <i>பாய்</i>, அது உள் செய்தி அல்ல.
இது ஒரு வதந்தி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

737
00:46:17,120 --> 00:46:19,920
எங்களிடம் ஒரு கோடி மார்ஜின் உள்ளது
BSE உடன்.

738
00:46:20,280 --> 00:46:22,120
இழப்பை எளிதில் ஈடுகட்ட முடியும்.

739
00:46:22,560 --> 00:46:26,120
மக்கள் அவ்வளவு ஏமாளிகளா?
அவர்கள் மனுவை கண்மூடித்தனமாக நம்புவார்களா?

740
00:46:26,360 --> 00:46:30,640
இன்று மனு <i>பாய்</i>யின் பொய்கள்
நற்செய்தி உண்மையாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகின்றன.

741
00:46:31,560 --> 00:46:33,800
யோசித்துப் பாருங்கள். நான் போய்விடுவேன்.

742
00:46:33,960 --> 00:46:36,320
- இருங்கள். கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.
- அடுத்த முறை.

743
00:46:36,480 --> 00:46:37,880
என்னிடம் வழங்க இன்னும் செய்திகள் உள்ளன.

744
00:46:38,880 --> 00:46:41,600
மனு <i>பாய்</i>க்கு நான் பயப்படவில்லை.
அவர் அவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர் அல்ல.

745
00:46:42,240 --> 00:46:44,120
செல்வந்தர்கள் தங்க அறைகளில் உறங்கும்போது...

746
00:46:44,240 --> 00:46:45,880
... ஏழைகள் இரவு முழுவதும் குளிரில் விழித்திருக்கிறார்கள்.

747
00:46:45,960 --> 00:46:48,520
என்ன சொல்கிறாய்?
எனக்குப் புரியும் மொழியில் பேசுங்கள்.

748
00:46:48,640 --> 00:46:49,440
பார், <i>பாய்</i>.

749
00:46:50,320 --> 00:46:52,360
மனு <i>பாய்</i>க்கு நாம் பயப்படத் தேவையில்லை.

750
00:46:52,440 --> 00:46:55,440
மக்களுக்கு நாம் பயப்பட வேண்டும்
மனு <i>பாய்</i> மீது நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்.

751
00:46:55,880 --> 00:46:57,800
கவலையில் இருப்பவர்கள்
ஒரே இரவில் ஏழையாக மாறுவது.

752
00:46:58,000 --> 00:46:59,680
மனு <i>பாய்</i> நம்மை அழிக்க முடியாது.

753
00:46:59,960 --> 00:47:04,920
ஆனால் அந்த பலவீனமான மக்கள் தங்களை இழக்கிறார்கள்
இந்த வதந்தியின் மீது தூங்கினால், அது நம்மை அழித்துவிடும்.

754
00:47:05,320 --> 00:47:09,400
சகோதரரே, நாம் பின்வாங்க வேண்டும் என்று நான் பரிந்துரைக்கிறேன்
எவ்வளவு முடியுமோ அவ்வளவு சீக்கிரம்.

755
00:47:09,520 --> 00:47:12,440
நாம்தான் இலக்கு. உடைக்க முயற்சிப்பார்கள்
நாம் வகிக்கும் ஒவ்வொரு பதவியும்.

756
00:47:12,520 --> 00:47:15,640
பூஷன், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
என்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல.

757
00:47:19,200 --> 00:47:21,680
ஹர்ஷத், நாம் ஒன்றை யோசிக்க வேண்டும்.

758
00:47:23,640 --> 00:47:25,520
அவர் நம் நற்பெயருக்குப் பிறகு இருக்கிறார், இல்லையா?

759
00:47:26,600 --> 00:47:28,360
[ஹர்ஷத்] 'காப்பாற்ற ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கிறது.'

760
00:47:29,040 --> 00:47:31,040
'எங்கள் நிலுவைத் தொகையை நாங்கள் செலுத்த வேண்டும்.'

761
00:47:31,160 --> 00:47:32,760
'காசோலைகளை தயார் செய்வோம்
அனைத்து கட்டணங்களையும் அழிக்கவும்.'

762
00:47:33,080 --> 00:47:34,600
'அத்துடன், ஒரு கடிதம்...'

763
00:47:35,040 --> 00:47:38,760
'...இயல்புநிலையை மறந்துவிடு, க்ரோமோர் அழிக்கப்படுகிறது
அதன் பாக்கிகள் 14 நாட்களுக்கு முன்பே.'

764
00:47:39,160 --> 00:47:41,520
மேலும் சந்தை திறக்கும் முன்,
மய்யா <i>பாய்</i> சந்திப்போம்.

765
00:47:41,640 --> 00:47:44,720
'பிஎஸ்இயின் நிர்வாக இயக்குநராக இருக்கும்போது
இது வெறும் வதந்தி என்று அறிவிக்கிறது...'

766
00:47:45,800 --> 00:47:47,360
'...அனைவரின் காதுகளும் உறுத்தும்.'

767
00:47:48,320 --> 00:47:50,680
'அனைத்து கட்டண காசோலைகளும் தயாராக உள்ளன
கையெழுத்துடன்.'

768
00:47:51,600 --> 00:47:53,880
தீர்வு காலம் 14 நாட்கள்.

769
00:47:54,280 --> 00:47:56,080
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் பணம் செலுத்துகிறீர்கள்?

770
00:47:56,840 --> 00:47:58,520
ஏனென்றால் அது நற்பெயர் சம்பந்தப்பட்ட விஷயம்.

771
00:47:59,120 --> 00:48:00,240
எங்களுக்கு தெரியும்...

772
00:48:00,600 --> 00:48:03,240
... சாதாரணமாக மக்கள் முன்னெடுத்துச் செல்கின்றனர்
அடுத்த தீர்வு வரை வர்த்தகம்...

773
00:48:03,320 --> 00:48:04,600
பின்னர் நிதியைத் தேடுங்கள்.

774
00:48:06,560 --> 00:48:08,800
ஆனால் சிலர் பி.எஸ்.இ
வதந்திகளை பரப்புகிறார்கள்...

775
00:48:09,120 --> 00:48:10,720
க்ரோமோரிடம் நிதி இல்லை என்று...

776
00:48:10,920 --> 00:48:12,680
...மற்றும் நாம் இயல்பாக இருப்போம்
எங்கள் கொடுப்பனவுகளில்.

777
00:48:13,320 --> 00:48:15,400
அதனாலதான் எல்லா பாக்கியையும் க்ளியர் பண்ணுறேன்
முன்கூட்டியே.

778
00:48:15,480 --> 00:48:19,160
அதனால் அனைவருக்கும் தெளிவாகிறது
க்ரோமோர் நிதிப் பற்றாக்குறையில் இல்லை.

779
00:48:19,520 --> 00:48:22,400
மய்யா<i>ஜி</i>, தயவு செய்து ஒரு அறிவிப்பை இடுங்கள்...

780
00:48:23,120 --> 00:48:24,840
... "குரோமோரில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது" என்று கூறுவது.

781
00:48:25,320 --> 00:48:27,960
ஏனெனில், இந்த வதந்திகளை மக்கள் பரப்பினால்
வாயை மூடுடா...

782
00:48:28,640 --> 00:48:30,960
பின்னர் ஹர்ஷத் மேத்தாவை விட,
இது சந்தையை பாதிக்கும்.

783
00:48:31,960 --> 00:48:33,640
என்னால் நோட்டீஸ் போட முடியாது.

784
00:48:33,960 --> 00:48:35,240
ஆனால் கவலைப்படாதே.

785
00:48:35,640 --> 00:48:39,080
அதை வாரியத்திடம் கூறுவேன்
க்ரோமோர் தனது அனைத்து நிலுவைத் தொகையையும் முன்கூட்டியே செலுத்தியுள்ளது.

786
00:48:39,360 --> 00:48:40,880
மேலும் சந்தை செல்லும் வரை...

787
00:48:41,040 --> 00:48:42,440
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே.

788
00:48:42,520 --> 00:48:45,040
சந்தை மிகவும் உள்ளது
பட்ஜெட்டுக்கு பிறகு அதிர்ந்தது.

789
00:48:45,600 --> 00:48:49,160
மேலும் யாரையும் அனுமதிக்க மாட்டோம்
சந்தையை மிக எளிதாக கையாள்வோமா?

790
00:48:49,440 --> 00:48:50,960
அது யாராக இருந்தாலும் சரி.

791
00:48:54,800 --> 00:48:56,560
<i>பாய்</i>, நான் உடனே ஜிக்னேஷை அழைக்கிறேன்.

792
00:48:56,640 --> 00:48:58,680
இந்த செய்தி இருக்க வேண்டும்
நாளை ஒவ்வொரு நிதி பத்தியிலும்.

793
00:48:58,800 --> 00:49:00,680
இதனால் எந்தப் பயனும் இருக்காது
நாளை வெளியிடப்பட்டால்.

794
00:49:00,800 --> 00:49:03,360
இந்த செய்தி மக்களை சென்றடைய வேண்டும்
இன்று சந்தை திறக்கும் முன்.

795
00:49:04,080 --> 00:49:07,240
தேவைப்பட்டால், நாங்கள் கூரையிலிருந்து கத்துவோம்
நாங்கள் பணம் செலுத்திவிட்டோம் என்று.

796
00:49:07,560 --> 00:49:08,840
சந்திப்பு எப்படி இருந்தது அண்ணா?

797
00:49:09,320 --> 00:49:09,840
[ஹர்ஷத்] 'பூஷன்...'

798
00:49:09,920 --> 00:49:13,480
'...வஃபாதர் டீ ஹவுஸ் முதல் சாண்ட்விச் ஸ்டால் வரை,
மதிய உணவு வீட்டிலிருந்து இரானி கஃபே வரை.

799
00:49:13,760 --> 00:49:15,160
இந்த செய்தியை காட்டுத்தீ போல் பரப்புங்கள்...

800
00:49:15,480 --> 00:49:17,040
... என்று மேத்தா செய்துள்ளார்
கட்டணம்.

801
00:49:17,120 --> 00:49:18,640
யாரிடமும் பணம் வாங்காதீர்கள்.

802
00:49:18,680 --> 00:49:22,120
என்று எல்லோரிடமும் சொல்லுங்கள்
தேநீர் இன்று ஹர்ஷத் மேத்தாவுக்கு.

803
00:49:22,440 --> 00:49:24,080
அவர் பிஎஸ்இயின் பச்சன்.

804
00:49:24,480 --> 00:49:25,680
அவரை யாருக்குத் தெரியாது?

805
00:49:26,080 --> 00:49:29,320
பிஎஸ்இ என்றால் ஹர்ஷத் மேத்தா.
அதைப் பாருங்கள்.

806
00:49:32,000 --> 00:49:34,240
'ஹர்ஷத் மேத்தாவுக்கு வாழ்த்துகள்.
தேநீர் ஹர்ஷத் <i>பாய்</i> இல் உள்ளது.'

807
00:49:34,960 --> 00:49:37,360
[ஹர்ஷத்] 'இந்தச் செய்தி சென்றடைய வேண்டும்
பிஎஸ்இயின் ஒவ்வொரு மூலைமுடுக்கையும்...'

808
00:49:37,720 --> 00:49:40,280
'...அது ஹர்ஷத் மேத்தா மட்டும் இல்லை
பேசு. அவர் செயல்படுகிறார்.'

809
00:49:40,720 --> 00:49:46,000
'யாரும் இல்லாத அளவுக்கு செய்தியை அழுத்துங்கள்
மேத்தா சகோதரர்களின் நேர்மையை எப்போதும் சந்தேகிக்கிறார்.

810
00:49:46,440 --> 00:49:47,960
ஹர்ஷத் <i>பாய்</i> அன்று தேநீர் இன்று.

811
00:49:48,080 --> 00:49:49,880
இலவசமா? என்ன சந்தர்ப்பம்?

812
00:49:50,760 --> 00:49:53,600
எல்லோரும் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்கள்
ஹர்ஷத் <i>பாய்</i> திவாலானார் என்று.

813
00:49:54,480 --> 00:49:58,920
ஆனால் அவர் தெளிந்துவிட்டார்
அனைவருக்கும் முன்கூட்டியே பணம்.

814
00:49:59,080 --> 00:50:00,560
- முன்கூட்டியே?
- ஆம்.

815
00:50:01,280 --> 00:50:04,880
[ஹர்ஷத்] 'பிஎஸ்இயின் ஒவ்வொரு வேலை செய்பவர் மற்றும் தரகர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
இப்போது நமது நேரம் என்று.

816
00:50:07,200 --> 00:50:09,640
'சந்தேகமே வேண்டாம்
யாருடைய மனதிலும்.'

817
00:50:09,880 --> 00:50:12,360
'மேத்தாவின் ஆட்சியில் மார்க்கெட் பைத்தியம் பிடிக்கும்.'

818
00:50:22,520 --> 00:50:26,160
ஹர்ஷத் வெளியே காத்திருந்திருக்கலாம்
தீர்வு காலம், அவர் விரும்பினால்.

819
00:50:26,600 --> 00:50:28,000
ஆனால் அவர் செய்யவில்லை.

820
00:50:29,680 --> 00:50:34,640
தனிப்பட்ட முறையில் அவருக்கு இவ்வளவு பெரிய இழப்பு ஏற்பட்டது
அவரது நற்பெயருக்காக.

821
00:50:35,600 --> 00:50:39,320
எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்,
'மேத்தாவின் ஆட்சியில் மார்க்கெட் பைத்தியம் பிடிக்கும்.'

822
00:50:41,400 --> 00:50:42,440
பைத்தியமா?

823
00:50:43,440 --> 00:50:45,000
முட்டாள் போல் பேசாதே.

824
00:50:46,640 --> 00:50:48,920
இந்த பைத்தியக்காரத்தனம் நீண்ட காலம் நீடிக்காது.

825
00:50:50,640 --> 00:50:52,600
f****r நிர்வாணமாக முடிவடையும்.

826
00:50:54,760 --> 00:50:56,000
எம்**********ஆர்.

827
00:50:56,600 --> 00:50:58,760
எவ்வளவு காலம் கொடுப்பார்
தன் பாக்கெட்டில் இருந்து?

828
00:51:09,880 --> 00:51:12,520
மனுவுடன் நரகத்திற்கு!
குருதி நாகப்பாம்பு!

829
00:51:12,760 --> 00:51:14,720
நீங்கள் ஒரு முங்கூஸ் ஆனீர்கள்.

830
00:51:15,080 --> 00:51:16,920
முங்கூஸ் என்றால்... நாகப்பாம்பு கொலையாளி.

831
00:51:16,960 --> 00:51:20,760
நீ தான் நாகப்பாம்பு கொலைகாரன்.
மோட்டா<i>பாய்</i> கூட இன்று அவருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

832
00:51:23,200 --> 00:51:27,960
ஏழைகள் இப்போது சிறிது ஓய்வு பெறலாம்.
அந்த பணக்காரர் இன்றிரவு தூங்க மாட்டார்.

833
00:51:29,480 --> 00:51:31,920
[பாடல் வாசித்தல்]

834
00:51:46,960 --> 00:51:49,960
[தீம் மியூசிக் பிளேயிங்]


